《Dance This Mess Around》是The B-52's演唱的歌曲，收錄於專輯《The B-52's》。
基本介紹
- 外文名：Dance This Mess Around
- 所屬專輯：The B-52's
- 歌曲原唱：The B-52's
- 發行日期：1979年7月1日
歌曲歌詞
Remember when you held my hand
還記得你牽我手時的樣子
Remember when you were my man
那時你還是我男人
Walk talk in the name of love
我們說話都滿含愛意
Before you break my heart
當然這是在你傷透我的心之前
Think it over
好好想想
Think it over
好好想想吧
Roll it over in your mind
你給我仔細想想
Why don't you dance with me
為什麼不與我共舞
I'm not no Limburger
我又不是散著臭味的乳酪
Why don't you dance with me
你為什麼不與我共舞
I'm not no Limburger
我又不是散著臭味的乳酪
Why don't you dance with me
你為什麼不與我共舞
I'm not no Limburger
我又不是散著臭味的乳酪
Just a limburger
只是一塊難聞的小乳酪
Just a limburger
只是一塊難聞的小乳酪
Just a limburger
只是一塊難聞的小乳酪
Just a limburger
只是一塊難聞的小乳酪
Dance this mess around
在這混亂中跳舞吧
Dance this mess around, 'round, 'round
在這混亂中跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
Everybody goes to parties
大家都嗨起來
They dance this mess around
他們在這混亂中跳舞
They do the Shu-ga-loo
他們跳這種舞
Do the Shy Tuna
他們跳這種舞
Do the Camel Walk
還有那種
Do the Hip-o-crit
和那種
Ah-Hippy Hippy forward Hippy Hippy
跳啊跳 跳啊跳
Hippy Shake, Hippy Shake
跳啊跳啊跳啊跳
Oh-it's time to do 'em right，Hey now,
啊 是時候做點兒正經事了，就現在，
don't that make you feel a whole lot better?
你是不是好受多了？
Huh?
蛤？
I say, don't that make you feel a whole lot better
我說，那是不是讓你變得好受多了？
What you say?
你說什麼？
I'm just asking
我就問問
Shake-Bake-Shake-Bake
跳跳舞 跳跳舞
Everybody goes to parties
大家都來一起嗨
They dance this mess around
他們在這混亂中跳舞
They do all 16 dances
跳遍十六種舞
They do all 16 dances
跳遍十六種舞
Do the Coo-ca-choo
他們跳這種舞
Do the Aqua-velva
他們跳那種舞
Do the Dirty Dog
還有那種
Do the Escalator
和那種
Ah-Hippy Hippy forward Hippy Hippy
跳啊跳 跳啊跳
Hippy Shake, Hippy Shake
跳啊跳啊跳啊跳
It's time to do 'em right，
是時候做點正經事了
Hey! Fred, now don't that make you feel a whole lot better now?
嘿！弗萊德，你現在不覺得好受多了嗎？
Huh?
蛤？
Say, don't that make you feel a whole lot better?
說，那是不是讓你變得好受多了？
What you say?
你說什麼？
I'm just asking
我就問問
Yeah, yeah, yeah，
好了好了好了
Stop!
停！
Dance on over
繼續跳舞
Yeah, yeah
就這樣
Dance, dance, dance this mess around
在這混亂中跳舞 跳舞 跳舞
Yeah, yeah, yeah
就這樣
Dance this mess around
在這混亂中跳舞
Yeah, yeah, yeah
就是這樣
