《DEJAYOU》是PiXXiE演唱的歌曲，由Nita Chavalit、พัด Vorapat、Panithi Lertudomthana作詞，Nita Chavalit、พัด Vorapat、Jaruwat Cheawaram作曲，收錄於專輯《rain》中。
基本介紹
- 外文名：DEJAYOU
- 所屬專輯：rain
- 歌曲時長：3分27秒
- 歌曲原唱：PiXXiE
- 編曲：Nita Chavalit、พัด Vorapat、Jaruwat Cheawaram
- 歌曲語言：泰語
歌曲歌詞及翻譯
คุ้นๆ ว่าเพิ่งเจอเธอไปไม่นาน
似曾相識 就像不久前才遇見你一樣
คุ้นๆ ว่าเพิ่งคิดถึงเมื่อกี้เลย
似曾相識 就像剛剛還想起你一樣
เอ๊ะ แล้วทำไมยังเป็นเธออยู่เลย
誒 為什麼你還在我的心中徘徊
เป็นอะไรป่ะ ทำไมช่วงนี้หัวใจ มันวุ่นวาย
怎么回事 怎么最近心情如此紛亂
นอนคุยแชทกับเธอ let's start เที่ยงคืนยันตีสอง
在夢中和你聊天 開始吧 在午夜過後兩點鐘
ยังไปแชทกันต่อในฝันของฉัน ถึงเช้าเลย
在夢裡繼續 一直到天明
ไม่ว่า Morning Evening until Midnight ก็ยังอยากเจอ
無論是早晨、傍晚還是午夜 我都這樣渴望見到你
มันไม่ใช่แล้วนะ มันยังไงยังไงแล้วนะ
已經不重要了 為何如此 無所謂了
ฉันนั้นจะไม่ทนแล้วนะ เธอนั้นช่วยมารับผิดชอบที
我再也無法忍受 你得為此負責
เธอก่อกวนใจของฉันเสมอ ไม่ให้พักเลย
你總是干擾我的內心 讓我無法喘息
ไม่มีตอนไหนไม่คิดถึงเธอ
叫我無時不刻在思念你
Oh boy you give me DEJAYOU
喔 寶貝 你讓我感覺似曾相識
Aha aha
Oh DEJAYOU
喔 似曾相識的你
Aha aha
Oh boy you give me DEJAYOU
喔 寶貝 你讓我感覺似曾相識
Aha aha
Oh DEJAYOU
喔 似曾相識的你
Oh baby คิดถึงเธออีกแล้ว
喔 寶貝 我又開始想念你了
My DEJAYOU
我似曾相識的你
มาวิ่งในใจ มีปัญหามากป่ะ
你讓我心狂跳 有多大的困擾
Stop playing with my heart
別再玩弄我的心了
เธอจะเล่นใช่ป่ะ
你想玩弄我嗎
I see you every night
我每晚都盯著你
คิดว่ารอดมั้ยล่ะ
你覺得你能逃掉嗎
มาใกล้ๆ มา เดี๋ยวจะทำโทษ right now
再靠近一點 現在就來懲罰你
มานี่ มานี่ มานี่ tell me that you're sorry
來吧 來吧 來吧 來跟我說你很抱歉
มานี่ มานี่ มานี่ come on be my baby
來吧 來吧 來吧 來做我的寶貝
ถ้าเธอคิดว่าแน่ก็ลองดีกันอีกซักที
如果你認為你可以 就再試一次
ถ้าเธอยังจะกล้า มาเจออีกปุ๊บ เดี๋ยวฉันจุ๊บเลย
如果你還有勇氣來見面 我就會吻上你
เธอก่อกวนใจของฉันเสมอ ไม่ให้พักเลย
你總是干擾我的內心 讓我無法喘息
ไม่มีตอนไหนไม่คิดถึงเธอ
叫我無時不刻在思念你
Oh boy you give me DEJAYOU
喔 寶貝 你讓我感覺似曾相識
Aha aha
Oh DEJAYOU
喔 似曾相識的你
Aha aha
Oh boy you give me DEJAYOU
喔 寶貝 你讓我感覺似曾相識
Aha aha
Oh DEJAYOU
喔 似曾相識的你
Oh baby คิดถึงเธออีกแล้ว
喔 寶貝 我又開始想念你了
My DEJAYOU
我似曾相識的你
เหมือนฉันโดนสะกด ไว้ในห้วงเวลา
就像時間停滯在那一刻
ไม่ว่ามองที่ใด เห็นเพียงแต่หน้าเธอ
無論我看向何處 只看得到你的面容
แล้วเธอล่ะรู้สึก นึกถึงกันบ้างไหม
那么你是否感覺到 是否會想起我
ฉันนั้นอยากรู้
我很好奇
Oh boy you give me DEJAYOU
喔 寶貝 你讓我感覺似曾相識
Aha aha
Oh DEJAYOU
喔 似曾相識的你
Aha aha
Oh boy you give me DEJAYOU
喔 寶貝 你讓我感覺似曾相識
Aha aha
Oh DEJAYOU
喔 似曾相識的你
Oh baby คิดถึงเธออีกแล้ว
喔 寶貝 我又開始想念你了
Oh boy you give me DEJAYOU
喔 寶貝 你讓我感覺似曾相識
Aha aha
Oh DEJAYOU
喔 似曾相識的你
Aha aha
Oh boy you give me DEJAYOU
喔 寶貝 你讓我感覺似曾相識
Aha aha
Oh DEJAYOU
喔 似曾相識的你
Oh baby คิดถึงเธออีกแล้ว
喔 寶貝 我又開始想念你了
My DEJAYOU
我似曾相識的你
