《D'une Balle》是Gérard Darmon演唱的歌曲，收錄於專輯《Au Milieu de La Nuit》。
基本介紹
- 外文名：D'une Balle
- 所屬專輯：Au Milieu de La Nuit
- 歌曲原唱：Gérard Darmon
- 發行日期：2003年9月15日
歌曲歌詞
Oui, c'est moi, d'une balle dans le cœur
是的，是我，一顆心靈的子彈
Ni trois ni deux, juste une balle dans ton cœur
不是三顆，不是兩顆，只是一顆射向你心底的子彈
Il m'aura suffi d'un instant sans souci
足以讓我陷入靈魂中這片刻的寧靜
Pour comprendre que ton sourire avait un prix, ma chérie
為了理解你笑容的含義，親愛的，我不惜任何代價
A la mort, à la vie, j'avais promis de t'aimer
無論死，無論生，我均承諾我愛你
Puisque c'est ta mort, c'est ainsi, pour toi, tout est fini
既然這是你的死亡，那對你來講，也就意味著一切均已落幕
Quelques gouttes de sang coulent sur ta peau
幾滴鮮血從你的皮膚上滑下
Eclaboussent mes remords
我的自責飛濺而出
Je vois bien dans tes yeux que tu n'comprends pas
我清晰地看到你眼中的困惑
Ho ho ho yé yé yé, yé yé yé ho ho ho
Oui, c'est moi, d'une balle dans le cœur
是的，是我，一顆心靈的子彈
Ni trois ni deux, juste une balle dans ton cœur
不是三顆，不是兩顆，只是一顆射向你心底的子彈
Oui, c'est moi, d'une balle dans le cœur
是的，是我，一顆心靈的子彈
Ni trois ni deux, juste une balle dans ton cœur
不是三顆，不是兩顆，只是一顆射向你心底的子彈
