《Corner of the Sky》是Jackson 5演唱的歌曲，收錄於專輯《The Motown Years 50 (International Version)》。
基本介紹
- 外文名：Corner of the Sky
- 所屬專輯：The Motown Years 50 (International Version)
- 歌曲原唱：Jackson 5
- 發行日期：2008年1月1日
歌曲歌詞
Jackson 5 - ABC
Jackson 5 - ABC
everything has its season
萬物皆有四季
everything has its time
萬物皆有定時
show me a reason
給我一個緣由
and i'll soon show you a rhyme
我會為你獻上旋律
cat's sit on the window sill
小貓靜靜坐在窗沿
children sit in the snow
孩子們在雪地嬉戲
why do i feel i don't fit in
可為何在任何地方
anywhere i go
我都難尋歸屬
rivers belong where they can ramble
河流屬於它們蜿蜒流淌之地
eagles belong where they can fly
獵鷹屬於它們振翅的天際
i've got to be where my spirit can run free
在我的嚮往之處，靈魂能自由翱翔
gotta find my corner, ooh of the sky
天際蔚藍，我將找到屬於自己的角落
every man his daydream
每個人都會白日做夢
everyman has his goal
每個人都追尋目標
people like the way dreams have of
我們對夢想的愛
sticking to the soul
早已嵌入靈魂深處
thunder clouds have their lightning
烏雲擁有它的閃電
nightingales have their song
夜鶯擁有美妙的歌
and don't you see i want my life
難道你不明白：我願我的一生富有意義
to be something more than long, yeah
而非僅僅像一段長久卻虛空的歲月那樣
rivers belong where they can ramble
河流屬於它們蜿蜒流淌之地
eagles belong where they can fly
獵鷹屬於它們振翅的天際
i've got to be where my spirit can run free
在我的嚮往之處，靈魂能自由翱翔
gotta find my corner, ooh of the sky
天際蔚藍，我將找到屬於自己的角落
（so many men seem destined）
（似乎許多人安於現狀）
（to settle for something small）
（終日為瑣事憂煩）
but i, i won't rest
我卻不會停息
'til i know i have it all
直到實現一切理想
so don't ask where i'm going
所以不要問我去向何處
just listen when i'm gone
只需在我出發後留意訊息
（far away you'll hear me singing）
你會聽到我在未來的遠方
softly to the dawn
為黎明破曉柔聲歌唱
oh, rivers belong where they can ramble,
喔，河流屬於它們蜿蜒流淌之地
oh, eagles belong where they can fly
獵鷹屬於它們振翅的天際
i've got to be where my spirit can run free, yeah
在我的嚮往之處，靈魂能自由翱翔
gotta find my corner, ooh of the sky, yeah （of the sky, yeah）
天際蔚藍，我將找到屬於自己的角落
rivers belong where they can ramble
河流屬於它們蜿蜒流淌之地
oh, eagles belong where they can fly （high）
獵鷹屬於它們振翅的天際
oh, i've got to be where my spirit can run free
在我的嚮往之處，靈魂能自由翱翔
gotta find my corner
天際蔚藍，我將找到屬於自己的角落
gotta find my corner, yes i do
我將找到屬於自己的角落，是的
gotta find my corner
我將找到屬於自己的角落
gotta find my corner of the sky, sky
我將找到屬於自己的天際角落
gotta find my corner of the sky, sky
在蔚藍天空，我將找到屬於自己的角落
