《Con La Miel En Los Labios》是一首Aitana演唱的歌曲，由Aitana Ocaña、David Santisteban、Daniel Oriza Crespo、Kai Etxaniz作詞作曲，收錄於《Con La Miel En Los Labios》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Con La Miel En Los Labios
- 所屬專輯：《Con La Miel En Los Labios》
- 歌曲原唱：Aitana
- 填詞：Aitana Ocaña、David Santisteban、Daniel Oriza Crespo、Kai Etxaniz
- 譜曲：Aitana Ocaña、David Santisteban、Daniel Oriza Crespo、Kai Etxaniz
歌曲歌詞
Disfrutamos de cada pecado
我們沉浸在重重罪惡的深淵
Nos reímos y lloramos
那裡殘留著我們的歡笑與淚水
Y nos vieron despeinarnos por ahí
旁人眼中的我們凌亂不堪
Nos comimos a bocados
我們胡吃海喝
Nos dormimos en los brazos
相擁而眠
De domingos de resaca por Madrid
在星期天馬德里的街頭宿醉
Y perdimos la vergüenza y las llaves
我們忘卻了何為廉恥，也丟失了鑰匙
Desmontamos cada calle del revés
我們的歡聲笑語灑遍了每條街道
Me pusiste la luna en las manos
你將一捧月光放在我的手中
Te gané sin temblar de un asalto
我不費吹灰之力的贏得了你的心
Nos rompimos el alma en pedazos
我們的靈魂被肢解成碎片
Me reclaman los daños y no estás aquí
若不見你的身影我將年復一年喚汝之名
Me niego a borrar los mensajes
我永遠不會刪除我們的訊息
Prender fuego a la casa no sirve
就算大火席捲房屋也無濟於事
El amor cambia, nunca se extingue
我們的愛也許會褪色但永不消逝
Cualquier día la lluvia nos vuelve a sentir
每當雨聲淅瀝
A sentir
這種感覺又會縈繞心頭
Con la miel en los labios
感到力不從心卻又情非得已
Fue en el taxi del beso robado
難以忘懷的士后座上的那次強吻
Dónde al fin pude huir del pasado
但我終究還是要逃離我們的過去
No digas nada tan sólo recuérdame así
無需多言只需提醒我將此埋在心底
Escondimos las heridas, ya lo sabes
你我早已知曉我們將傷口雪藏
No encontramos las respuestas ni el porqué
不去追究答案或原因
Me pusiste la luna en las manos
你將一捧月光放在我的掌心
Te gané sin temblar de un asalto
我輕而易舉的俘獲了你的心
Nos rompimos el alma en pedazos
我們將靈魂肢解成碎片
Me reclaman los daños y no estás aquí
若不見你的身影吾將年復一年喚汝之名
Me niego a borrar los mensajes
我永遠不會刪除咱們的訊息
Prender fuego a la casa no sirve
就算大火席捲房屋也無濟於事
El amor cambia, nunca se extingue
我們的愛也許會褪色但永不消逝
Cualquier día la lluvia nos vuelve a sentir
每當雨聲淅瀝
A sentir
這種感覺又會縈繞心頭
Con la miel en los labios
抹著蜂蜜的雙唇
Con la miel en los labios
那些我們想做又未做的事情
Y en el fondo yo sé que esto no se acaba aquí
我內心深處知曉我們的故事不會就此結束
Cualquier día la lluvia nos vuelve a sentir
雨聲淅瀝
Sentir
這感覺再次湧上心頭
Con la miel en los labios
那些我們想做又未做的事情。。。
