Come on! Come on!

《Come on! Come on!》是倉木麻衣演唱的歌曲，收錄於專輯《perfect crime》中。

基本介紹

• 外文名：Come on! Come on!
• 所屬專輯：《perfect crime》
• 填詞：倉木麻衣
• 譜曲：AFRICKMICHAELLAWRE
• 歌曲語言：日語

歌手簡介

倉木麻衣（Kuraki Mai），1982年10月28日生於日本千葉縣船橋市，日本女歌手。受麥可·傑克遜等人的歌曲影響，歌曲與身體和節奏結合記腳棕的非常完美，1999年10月，16歲的她在美國出道，以Mai-K名義在美國推出首張英文單曲《Baby I Like》，1999年12月8日，倉木麻衣首次發行日文單曲《Love, Day After Tomorrow》，首張專輯《Delicious Way》已突破400萬張。

歌曲歌詞

Come on! Come on!　Everybody party now

Come on! Come on!　ここに集まって

Come on! Come on!　気ままに踴ろう

Come on! Come on!　And listen to the DJ

何を気にし悩んでいる求兆再放の？

すべて忘れ　見知らぬ君と夢を見よう

流れる汗が胸を伝い

輝く今

Move your body, shake a shake your body

Move your body　to hazumu

Move your body, shake a shake your body

shake a shakea shake it to rhythm

Move your body, shake a shake your body

Move your body　pumpin’ bass

Move your body, shake a shake your body

And listen to the DJ

Come on! Come on!　こ頁戲辣のまま夜明けに

Come on! Come on!　君を連れ去り

Come on! Come on!　海まで飛ばそう

Come on! Come on!　And listen to the DJ

一人きりで采詢　擔洪兆背泣いてないで

みんな一緒に楽しもうよ

今日もすぐに　去ってし重戲芝まう

だから Mm ほらね　笑顏でいよう

Move your body, shake a shake your body

Move your body　to atsuku

Move your body, shake a shake your body

shake a shakea shake it to nosete

Move your body, shake a shake your body

Move your body　kickin’ beat

Move your body, shake a shake your body

And listen to the DJ

Come on! Come on!　髪をなびかせ

Come on! Come on!　素足のままで

Come on! Come on!　端凝腿踴るよ無邪気に

Come on! Come on!　And listen to the DJ

Come on! Come on! このまま夜明けに

Come on! Come on! 君を連れ去り

Come on! Come on! 海まで飛ばそう

Come on! Come on!

And listen to the DJ

Two to the front Two to the right

Turn to the leftThen shake tonight

Two to the front Two to the right

Turn to the leftThen shake tonight

Two to the front Two to the right

Turn to the left Then shake tonight

Two to the front Two to the right

Turn to the left Then shake tonight

And listen to the DJ

Two to the front Two to the right

Turn to the left Then shake tonight

Two to the front Two to the right

Turn to the left Then shake tonight

Two to the front Two to the right

Turn to the left Then shake tonight

Two to the front Two to the right

Turn to the left Then shake tonight

Come on！Come on！everybody party now

Come on！Come on！ここに集まって

Come on！Come on！気ままに踴ろう

Come on！Come on! And listen to the DJ

Come on! Come on! このまま夜明けに

Come on! Come on! 君を連れ去り

Come on! Come on! 海まで飛ばそう

Come on! Come on！

And listen to the DJ

中文翻譯

來吧，來吧，現在開個派對！

來吧，來吧，聚集在這裡！

來吧，來吧，隨便跳舞吧！

來吧，來吧，聽著DJ的節奏

你在煩惱些什麼？

把全部都忘掉，和陌生人一起做夢

流下的汗水

閃耀著現在

移動你的身體，搖晃你的身體

搖擺起來，別害羞

移動你的身體，搖晃你的身體

跟著節奏一起搖擺

移動你的身體，搖晃你的身體

搖動你的身體通行證

移動你的身體，搖晃你的身體

聽著DJ的節奏

來吧！來吧！就這樣到黎明！

來吧！來吧！將你帶走

來吧！來吧！飛到海上

來吧！來吧！聽著DJ的節奏

不要獨自哭泣了

大家一起享受吧

今天馬上就要離開了

所以呢，就盡情的開心吧

搖擺你的身體，搖動你的身體

熱情的搖擺身體

移動你的身體，搖晃你的身體

在上面搖擺你的身體

移動你的身體，搖晃你的身體

身體跟著拍子搖擺

移動你的身體，搖晃你的身體

聽著DJ的節奏

來吧！來吧！梳著頭髮

來吧！來吧！就光著腳

來吧！來吧！沒有憂慮的跳舞

來吧！來吧！聽著DJ的節奏

來吧！來吧！就這樣到黎明！

來吧！來吧！將你帶走

來吧！來吧！飛到海上

來吧！來吧！聽著DJ的節奏

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

聽著DJ的節奏

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

來吧，來吧，現在開個派對！

來吧，來吧，聚集在這裡！

來吧，來吧，隨便跳舞吧！

來吧，來吧，聽著DJ的節奏

來吧！來吧！就這樣到黎明！

來吧！來吧！將你帶走

來吧！來吧！飛到海上

來吧！來吧！聽著DJ的節奏

Move your body　kickin’ beat

Move your body, shake a shake your body

And listen to the DJ

Come on! Come on!　髪をなびかせ

Come on! Come on!　素足のままで

Come on! Come on!　踴るよ無邪気に

Come on! Come on!　And listen to the DJ

Come on! Come on! このまま夜明けに

Come on! Come on! 君を連れ去り

Come on! Come on! 海まで飛ばそう

Come on! Come on!

And listen to the DJ

Two to the front Two to the right

Turn to the leftThen shake tonight

Two to the front Two to the right

Turn to the leftThen shake tonight

Two to the front Two to the right

Turn to the left Then shake tonight

Two to the front Two to the right

Turn to the left Then shake tonight

And listen to the DJ

Two to the front Two to the right

Turn to the left Then shake tonight

Two to the front Two to the right

Turn to the left Then shake tonight

Two to the front Two to the right

Turn to the left Then shake tonight

Two to the front Two to the right

Turn to the left Then shake tonight

Come on！Come on！everybody party now

Come on！Come on！ここに集まって

Come on！Come on！気ままに踴ろう

Come on！Come on! And listen to the DJ

Come on! Come on! このまま夜明けに

Come on! Come on! 君を連れ去り

Come on! Come on! 海まで飛ばそう

Come on! Come on！

And listen to the DJ

中文翻譯

來吧，來吧，現在開個派對！

來吧，來吧，聚集在這裡！

來吧，來吧，隨便跳舞吧！

來吧，來吧，聽著DJ的節奏

你在煩惱些什麼？

把全部都忘掉，和陌生人一起做夢

流下的汗水

閃耀著現在

移動你的身體，搖晃你的身體

搖擺起來，別害羞

移動你的身體，搖晃你的身體

跟著節奏一起搖擺

移動你的身體，搖晃你的身體

搖動你的身體通行證

移動你的身體，搖晃你的身體

聽著DJ的節奏

來吧！來吧！就這樣到黎明！

來吧！來吧！將你帶走

來吧！來吧！飛到海上

來吧！來吧！聽著DJ的節奏

不要獨自哭泣了

大家一起享受吧

今天馬上就要離開了

所以呢，就盡情的開心吧

搖擺你的身體，搖動你的身體

熱情的搖擺身體

移動你的身體，搖晃你的身體

在上面搖擺你的身體

移動你的身體，搖晃你的身體

身體跟著拍子搖擺

移動你的身體，搖晃你的身體

聽著DJ的節奏

來吧！來吧！梳著頭髮

來吧！來吧！就光著腳

來吧！來吧！沒有憂慮的跳舞

來吧！來吧！聽著DJ的節奏

來吧！來吧！就這樣到黎明！

來吧！來吧！將你帶走

來吧！來吧！飛到海上

來吧！來吧！聽著DJ的節奏

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

聽著DJ的節奏

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

兩個在前面，兩個在右邊

向左拐，然後今晚狂歡

來吧，來吧，現在開個派對！

來吧，來吧，聚集在這裡！

來吧，來吧，隨便跳舞吧！

來吧，來吧，聽著DJ的節奏

來吧！來吧！就這樣到黎明！

來吧！來吧！將你帶走

來吧！來吧！飛到海上

來吧！來吧！聽著DJ的節奏