《Come on Home》是由法蘭茲‧費迪南樂隊錄唱的一首歌曲，被收錄在樂隊的首張專輯《Franz Ferdinand》。
基本介紹
- 外文名：Come on Home
- 所屬專輯：Franz Ferdinand
- 歌曲原唱：Franz Ferdinand
- 填詞：Kapranos、 McCarthy
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Although my lover lives
雖然我的情人住在
In a place that I can't live
我住不下去的地方
I kind of find I like a life
我發現我有點兒喜歡
This lonely
如此這般孤獨的人生
It rips and pierces me
它能把我撕得粉碎
In places I can't see
在我看不到的那些地方
I love the rip of nerves
我熱愛神經的撕裂感
The rip that wakes me
這感覺令我清醒
So I'm dissatisfied
我貪得無厭
I love to satisfy
渴望心滿意足
I love to feel as though there's more that I need
渴再旬望感到綽綽有餘
So come on home
所以 算了吧 家
So come on home
所以 算了吧 家
So come on - home home
所以 算了吧 家 家
You're where you want to be
你在你想呆的地方
I'm where I want to be
我在我囑洪糠想呆的地方
Come on we're chasing
你看 我們各自追逐著
Everything we've ever wanted
我們想要的東西
I Replace you easily
我能輕而易舉把你替換掉
Replace pathetically
簡單到可悲
I flirt with every flighty thing
我挑逗所有
That falls my way
我遇上的飛揚酷背愚浮躁之物
But how I needed you
但我曾需要你
When I needed you
在和促鴉拒我需要你時
Let's not forget
別忘了
We are so strong
我們如此堅強
So bloody strong
堅強得要命
Come on home
算了吧 家
So come on home
所以 算了禁估嫌吧 家
So come on - home, home
所以 算了吧 家 家
Blue light falls
湛藍的光線落下紋充禁市
Upon your perfect skin
灑在你光潔的肌膚上
Falls and you draw back again
這灶笑鑽一刻 你再一次撤退
Falls and this is how I fell
這一刻 我就這么倒地
And I cannot forget
我無法忘記
I cannot forget
我無法忘記
Come on home
算了吧 家
So come on home
所以 算了吧 家
But don't forget to leave
但別忘了離去
我們如此堅強
So bloody strong
堅強得要命
Come on home
算了吧 家
So come on home
所以 算了吧 家
So come on - home, home
所以 算了吧 家 家
Blue light falls
湛藍的光線落下
Upon your perfect skin
灑在你光潔的肌膚上
Falls and you draw back again
這一刻 你再一次撤退
Falls and this is how I fell
這一刻 我就這么倒地
And I cannot forget
我無法忘記
I cannot forget
我無法忘記
Come on home
算了吧 家
So come on home
所以 算了吧 家
But don't forget to leave
但別忘了離去
