Cold November

《Cold November》是Neo Retros樂隊演唱的一首歌曲。歌曲隸屬於專輯《Listen to your leader》。

基本介紹

• 外文名稱：Cold November
• 所屬專輯：Listen to your leader
• 歌曲時長：3：25
• 歌曲語言：英語，法語

專輯信息

專輯名稱：Listen to your leader

歌曲所屬專輯封面

專輯歌手：Neo Retros

發行時間：2011-05-16

發行公司：Sony Music Entertainment

歌曲歌詞

Wasting my time, drinking corked wine

喝著我那已帶木塞味兒的酒，消磨著百無聊賴的時光

All of our sorrows collide

所有的悲傷往事都交織碰撞在一起

Trying to remember cold November

努力記住十一月寒冷的感覺

Try as we may to hold time

努力抓住時間的尾巴，就好像我們真的可以

You're composed calmed, released, harmed

你的心情五味雜陳，有意向不到的鎮靜，有一絲釋然還有隱隱的疼痛

Charmed by a day lost at sea

像整天迷失在海里無路可尋

But do you remember cold November?

但是你記得十一月是多冷嗎？

Just close your eyes and you'll see

只要你閉上眼睛你就能感覺的到

That I'm just a no-man to your sublime silence

只是我不能與你那高冷沉默的靈魂同行

Foreign lands await for your sign

世界各地的異域風情等待著你的踏足

Now I'm just a nomad as I wade through silence

而我現在就像一個穿梭在沉默里的遊牧民

Far away and not quite in time

離你很遠很遠我不能及時趕到你身邊

Wasting my time, disgracing our minds

放逐我們的思緒，消磨時光

Adrift on two parallel lines

我們兩個人漂流在兩條永遠不會交織的線上

But do you remember cold November?

但是你記得十一月是多冷嗎？

Fading its way out of time

記憶隨著時間也慢慢的褪了顏色

I see déjà vu, asleep I see you

我只覺得與你似曾相識，入睡的時候我看見你了

An image of sketches I rue

然而只是不清晰的想像罷了，我很悲傷

Those flickering embers, cold November

看著這些仍然閃動著的灰燼，好一個寒冷的十一月

Watching a dream slip from view

看著夢從眼前就那么堂堂皇皇的溜走

While there's no news

還能有什麼期待呢