《Club Paradise》是Drake演唱的歌曲，由Aubrey Graham作詞作曲，收錄於專輯《Care Package》。
基本介紹
- 外文名：Club Paradise
- 所屬專輯：Care Package
- 歌曲原唱：Drake
- 填詞：Aubrey Graham
- 譜曲：Aubrey Graham
- 發行日期：2019年8月2日
歌曲歌詞
Ha, yeah
鴨鴨來了
They say that all your old girls got somebody new
他們說，我的前女友都找到了新歡
I said, "Damn, really? Even Rosemary? Even Leann Sealy?"
我說，真的嗎，連Rosemary和Leann Sealy都有男朋友了？
They said, "******* right, they were the first to go"
他們說，不僅是這樣，你說的這兩位還是最先找到新男友的
It's nothing personal
不要對號入座，我沒在針對誰
It's just that all them women that you slept on been working though
你討厭的那些女人都已經有自己的工作了
They've been saving up, new *****s came around, they been waking up
她們開始攢錢，直到新歡出現，她們才清醒過來
With "I swear, you don't know this city anymore
嘴裡還說著，我打賭你對這個城市已經沒有什麼記憶了
They might have loved you before
她們之前也許愛過你
But you're out here doing your thing, they don't know you"
但當你忙起自己的事情，她們就不再聯繫你
Ah, sure they do, they just not as sincere
她們當然還記得你，只是她們假裝忘記了你這個人
It's crazy all the emotions forgot in a year
在一年之內就忘記自己所有的感情，這太不可思議了
She like, "Why you even give a ****, you not even here?"
她說，你不必那么在意，反正你不在我身邊
Well, out there there ain't nothing for me and I think I need to come home
在外為了工作漂泊，找不到親情的溫暖，最後我想我該回家看看
Tell me, who did I leave behind?
我把誰拋在了腦後？
You think it got to me, I can just read your mind
你覺得我變了，我知道你的想法
You think I'm so caught up in where I am right now
你覺得我僅僅對現在的地位所滿足
Uh, but believe I remember it all
但是相信我，我記得我該乾什麼
I be with my ***** Chubbs, he in love with street ****
我身邊的是我的兄弟Chubbs，他痴迷在街頭的那些事(Chubbs是Drake的保鏢)
No wonder why I feel awkward at this Fashion Week ****
我終於知道為什麼時裝周上我一點也不自然
No wonder why I keep ******* up the double-cheek kiss
我終於知道為什麼我到現在也沒搞懂貼面禮
And long for that ignorant Young Money Miami Beach ****
成名的感覺不太好，我懷念在邁阿密海灘與Young Money的兄弟們玩耍
Couple artists got words for me, that's never fun
好多Rapper覺得旋律說唱不是Real Hip-Hop，跟我過不去，這一點也不好玩
They say it's on when they see me, that day don't ever come
他們說見到我沒有我好果子吃，這話已經很久了，但是這天還是沒來
I'm never scared, they never real, I never run
我也根本沒怕過，他們都是弟弟，來找我吧我不會跑的
When all is said and done, more is always said than done
等多年以後大家就清楚誰是更強的那個人，他們說要做GOAT，但最好的專輯還比不上我最差的
And I was told once, things will change
別人告訴我，事情會有轉機的
By a ***** named Tip when my deal came
那人是T.I.，我那時候才剛簽了唱片公司
Told me it's all good, even when it feel strange
他告訴我，事情會好起來的，儘管我覺得這一切很陌生
Now I'm that guy that know them strippers by their real names
現在的我都已經知道了那幫脫衣舞娘的名字了
Rochelle, Jordan
(Rochelle Jordan，加拿大裔R&B歌手)
Thick *******, they just talked me out of four grand
這些身材好的女人到處談論我
How'd a pile of kush become a mountain of truth?
那種葉子是怎么讓人說出真話的
How'd a bottle of wine become the fountain of youth?
那種酒是怎么成為年輕人之間的流行飲品的
Damn, my biggest fear is losing it all
我最害怕的就是失去一切
Remember how I used to feel at the start of it
我還記得沒有Lil Wayne幫助時有多困難
And now I'm living a ********** fairy tale
現在我的生活就離譜
And still trying to keep you feeling a part of it
我還是想讓你體驗我的生活
Yeah, just lie to my ears
快對我說謊吧
Tell me it feel the same, that's all I've been dying to hear
告訴我一切都沒變，這是我想聽的(Nothing Was The Same)
Lights get low and that's when I have my brightest ideas
我的靈感在夜晚爆發
And I heard my city feel better than ever, that's why I gotta come home
我聽到了我的家鄉因為我比以往都快樂
Tell me, who did I leave behind?
我把誰拋在了腦後？
You think it got to me, I can just read your mind
你覺得我變了，我知道你的想法
You think I'm so caught up in where I am right now
你覺得我僅僅對現在的地位所滿足
Uh, but believe I remember it all
但是相信我，我記得我該乾什麼
My mother is back to who she was years ago
我的母親又變成幾年前那樣了
It's like a new page me and her are beginning on
這就像是我和她的一本書，現在翻頁了
I wish she'd stop checking up on women I can't stand
我希望她不要再聯繫那些我不喜歡的女人
'Cause I got new girls I could use her opinion on
我有新女友了還想聽聽我媽的建議呢
She thinks I've become a slave to the wealth
她認為我屈服於金錢了
But I'd never break the promises I made to myself
但是我從沒對我許下的承諾食言
And I would never make up names for myself
我從來不會給自己起亂七八糟的名字，我用的就是自己的中間名(Aubrey Drake Graham)
Then change the names that I just gave to myself
然後這些人又把自己的名字改了
Certain rappers would call me to say "What up, though?"
有些Rapper給我打電話問我，最近怎么樣
I used to brag about it to my friends
我以前喜歡對我的朋友吹噓一番
And now I'm feeling like all of these *****s cutthroat
現在我感覺他們都是假情假意
And maybe that's all they do is just pretend
他們也許都是假的朋友
Damn, but I bought it though, I believed it
最愚蠢的是，我居然信了他們
Yeah, I thought it and I achieved it
我曾經想要成功，現在我做到了
Yeah, so show me love, show me ******' love
所以快給我愛吧，哪怕就一點
'Cause I thought it was all I needed
因為我曾經以為我只需要愛
Yeah, clearly I was wrong about it all along
現在我明白了我是錯的
And this'll be the year that I won't even feel ****
今年也許我不會感受到真情實意
They trip off the amount of people that I brought along
這些人看到了我就把我捧上天
But I'm just trying to be surrounded by some real ****
但是我只想脫離這些人，我需要的是真正的朋友
Need credentials for every one of these Toronto kids
我需要的是讓多倫多的孩子們都得到認可
I promised they'd see it with me, we just trying to live
我告訴他們跟著我有一天會走起來的，我們只想過上好的生活
I told 'em we about to get it and we finally did
我告訴他們我會成功的，現在我終於成功了
Listen closely to my ****, I swear it's sounding like home
聽我的音樂吧，我的歌讓你找到家的感覺
Tell me, who did I leave behind?
我把誰拋在了腦後？
You think it got to me, I can just read your mind
你覺得我變了，我知道你的想法
You think I'm so caught up in where I am right now
你覺得我僅僅對現在的地位所滿足
Uh, but believe I remember it all
但是相信我，我記得我該乾什麼
