《Climbing Up the Walls》是由英國搖滾樂團電台司令錄唱的一首歌曲，被收錄在電台司令於1997年5月28日發行的錄音室專輯《OK Computer》。
基本介紹
- 外文名：Climbing Up the Walls
- 所屬專輯：OK Computer
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：1997年5月28日
歌曲歌詞
I am the key to the lock in your house
我是那把可以打開你家門鎖的鑰匙
That keeps your toys in the basement
你的玩具都被我鎖在地下室里
And if you get too far inside
如果你再深入一些
You'll only see my reflection
你所能看到的將全部是我的投影
It's always best when the light is off
黑暗就是我最好的掩護
I am the pick in the ice
我是一把冰錐
Do not cry out or hit the alarm
可別大喊大叫，也不要按響警報
You know we're friends till we die
你知道的，我是你的朋友啊，伴你一生
And either way you turn
不管你去哪裡
I'll be there
我如影隨形
Open up your skull
掀開你的顱骨
I'll be there
你就知道我在哪了
Climbing up the walls
我正順著圍牆向上爬
It's always best when the light is off
黑暗是我最大的倚仗
It's always better on the outside
肉體上的折磨總比精神上的要舒坦些
Fifteen blows to the back of your head
是從背後反覆擊打你的腦袋
Fifteen blows to your mind
還是讓你精神不斷奔潰呢
So lock the kids up safe tonight
好啦，今夜你就藏好你的孩子吧
Put the eyes in the cupboard
留意一下你那衣櫃裡會不會藏著什麼
I've got the smell of a local man
我已經嗅到他的氣息了，很近
Who's got the loneliest feeling
喔，就是那種最最孤獨的氣息
That either way he turns
不管他往哪跑
I'll be there
我盯上他了
Open up your skull
掀開你的顱骨看看吶
I'll be there
我就在裡面
Climbing up the walls
我正爬上圍牆
Climbing up the walls
正爬上你的精神圍牆
Climbing up the walls
正往上爬著，你馬上就見到我了
