《Child in Time》是英國搖滾樂隊Deep Purple演唱的一首歌曲，收錄在他們的第四張錄音室專輯《Deep Purple in Rock》中。
基本介紹
- 外文名：Child in Time
- 所屬專輯：Deep Purple in Rock
- 歌曲原唱：Deep Purple
- 發行日期：1970年
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Sweet child in time
時代的孩子們
You'll see the line
你們終會探清
Line that's drawn between the good and the bad
那是非曲直的分界線
See the blind man shooting at the world
看著現世的愚者 欲圖對抗世界
******s flying,oh taking toll
槍林彈雨 喊打喊殺
If you've been bad
如果你曾踏入誤區
Oh Lord I bet you have
主啊 我打定你一定會
And you've not been hit oh by flying lead
而你未曾嘗過飛來橫禍
You'd better close your eyes
你應緊閉你的雙目
Ohhh...bow your head
低垂你的頭
Wait for the ricochet
等待著彈射
Ohh-ohh-ohh-ohh...
Ahh-ahh-ahh-ahh...
Oh,I wanna hear you screaming
噢 我要聽到你嚎叫起來
Ahh-ahh-ahh-ahh...
Oh
AHHHHH!!!AHHHHH!!!AHHHHH!!!(x2)
Sweet child in time
當下的後代們
You'll see the line
你們終能探出
Line that's drawn between the good and the bad
那一條劃分罪惡與正義的界限
See the blind man shooting at the world
看著世俗的愚者 與世界為敵
******s flying, mm taking toll
胡作非為 大開殺戒
If you've been bad
如果你已踏入罪惡的區域
Lord I bet you have
主啊 我篤定你一定會
And you've not been hit oh by flying lead
畢竟你未曾感受到災禍的突襲
You'd better close your eyes
你最好是緊閉雙眼
Ohhh...bow your head
壓低頭顱
Wait for the ricochet
等待著飛升
Ohh-ohh-ohh-ohh...
Ahh-ahh-ahh-ahh...
Oh,I gotta hear you screaming
噢 我要聽到你的尖叫
Ahh-ahh-ahh-ahh...
Oh
AHHHHH!!!AHHHHH!!!AHHHHH!!!(x2)
