俄羅斯民謠與浪漫曲專輯。
基本介紹
- 外文名：Chansons Russes
- 表演者：Loutchek Svetlana等
- 發行時間：1991-05-21
- 出版者：Ocora / Harmonia Mundi
專輯簡介,歌手簡介,代表作,其它版本歌詞,
專輯簡介
又名: 俄羅斯民謠與浪漫曲 / 斯維特蘭娜演唱
表演者: Loutchek Svetlana / Nicolas Kedroff /Micha Nisimov
版本特性: Import
介質: Audio CD
發行時間: 1991-05-21
出版者: Ocora / Harmonia Mundi
歌手簡介
斯維特蘭娜，俄羅斯血統的法國歌手，父親安東十八歲移居法國，斯維特蘭娜幼年著迷於父親演唱的俄羅斯吉他歌謠和浪漫曲，成年以在法國演唱俄羅斯歌曲而著稱。這張專輯中選取了斯維特蘭娜最心愛的歌謠與詩歌，萊蒙托夫與葉賽寧，以及多首俄羅斯村謠和城市浪漫曲。伴奏採用的是傳統民間樂器，巴拉萊卡三角琴與手風琴
代表作
不在一起
歌詞
我害怕入睡
我害怕醒來
在沒有你的地方
好冷
因為沒有你
要你等待 當你的街頭
就像電影裡面一樣
又下起沒下完的雨
要你等待 當疲憊的燈火
僅僅只是在提醒你
我們倆是一對情侶
不在一起 這已不是秘密
不在一起 幾乎是偶然的
我們找不到在白天和夜晚
都一成不變的東西
不在一起 不是順便的一提
不在一起 是沒有句號的話語
不在一起 兩人都是形單影寂
我害怕醒來
因為你不在
好冷
因為沒有你
你仿佛關了鈴聲的電話
仿佛一團雪 在我手中
隨時都可能融化
你是我視窗已熄滅的光亮
你是我最後的愛情
是我生活中從未有過的人
不在一起 這已不是秘密
不在一起 幾乎是偶然的
我們找不到在白天和夜晚
都一成不變的東西
不在一起 不是順便的一提
不在一起 是沒有句號的話語
不在一起 兩人都是形單影寂
不在一起 這已不是秘密
不在一起 幾乎是偶然的
我們找不到在白天和夜晚
都一成不變的東西
不在一起 不是順便的一提
不在一起 是沒有句號的話語
不在一起 兩人都是形單影寂
其它版本歌詞
Не вдвоём
Автор текста ( слова ) - Ким А. А.
композитор ( музыка ) - Покутый А.
Поет Света Светикова
Я боюсь заснуть,
Боюсь проснуться
Там, где тебя нет.
Так холодно,
Тебя нет.
Жди, когда по улицам твоим
Пройдут обратно, как в кино,
Недоигравшие дожди.
Жди, когда уставшие огни
Тебе напомнят лишь о том,
О том, что мы с тобой одни.
Не вдвоём, уже не тайна,
Не вдвоём, почти случайность,
Не найдём того, что точно было днём,
Осталось ночью.
Не вдвоём, не между прочим,
Не вдвоём, слова без точек,
Не вдвоём, а два по одному.
Боюсь проснуться,
Тебя нет.
Так холодно,
Тебя нет.
Ты, как звук умолкшего звонка,
Как снег, которому пора
Растаять на моей руке.
Ты, в моём окне погасший свет,
Моё последнее пока,
Ты тот, кого со мною нет.
Не вдвоём, уже не тайна,
Не вдвоём, почти случайность,
Не найдём того, что точно было днём,
Осталось ночью.
Не вдвоём, не между прочим,
Не вдвоём, слова без точек,
Не вдвоём, а два по одному.
Не вдвоём, уже не тайна,
Не вдвоём, почти случайность,
Не найдём того, что точно было днём,
Осталось ночью.
Не вдвоём, не между прочим,
Не вдвоём, слова без точек,
Не вдвоём, а два по одному.
