《Carita de buena》是由Efecto Pasillo樂隊演唱的一首歌曲，收錄於華納唱片公司2017年5月26日發行的專輯《Carita de buena》中。
基本介紹
- 中文名：可愛的臉蛋
- 外文名：Carita de buena
- 所屬專輯：Carita de buena
- 歌曲時長：0時3分37秒
- 歌曲原唱：Efecto Pasillo樂隊
- 歌曲語言：西班牙語
- 發行時間：2017年5月26日
歌曲歌詞
Niña, tú sabes que me estoy enamorando
女孩，你知道我愛著你嗎
Quererte me esta matando
愛你讓我如痴如狂
Liberarme del embrujo de tus encantos
快把我從你的魅力中解放
Vale, tú sabes que me estas enloqueciendo
好吧，那你知道我為你瘋狂嗎
Por gusto vivo sufriendo
為了愛我活的多苦
Te pienso cada segundo de cuando en cuando
我每秒鐘都時不時想起你
Mira no me vas a impresionar
看，你不能打動我
Con esa carita de buena
就憑你那可愛無敵小臉蛋
Sabes que te quiero de verdad
你知道我真的愛你
Déjate de lista de espera
把你放在等待清單
Tic tac el pasado el vació
滴答滴答等時間過去
Este corazón mío te espera en la nevera
我的心在風雪中等你
Tic tac me quito este frió
滴答滴答等你把它從冰雪中取出
Si tu me condenas, merece la pena
如果你訓我，我倒覺得很值
Niña, tú sabes que me estoy enamorando
女孩，你知道我愛著你嗎
uererte me esta matando
愛你讓我如痴如狂
Liberarme del embrujo de tus encantos
快把我從你的魅力中解放
Vale, tú sabes que me estas enloqueciendo
好吧，那你知道我為你瘋狂嗎
Por gusto vivo sufriendo
為了愛我活的多苦
Te pienso cada segundo de cuando en cuando
我每秒鐘都時不時想起你
Mira no me vas a impresionar
看，你不能打動我
Con esa carita de buena
就憑你那可愛無敵小臉蛋
Veo que me quieres enredar (acción)
我以為你想對我下套
Vaya telenovela
來呀造作呀
Pim pam golpea la primera
桌球敲響第一下
No me seas traicionera, no deseo pelear
你別背叛我，我不想和你吵
Tic tac el que espera desespera
滴答滴答等的人絕望
Algo pasa en tus caderas
有東西從你那裡過去
Y aquí no me mueven ya
我就在那不動吧
Niña, tú sabes que me estoy enamorando
女孩，你知道我愛著你嗎
Quererte me esta matando
愛你讓我如痴如狂
Liberarme del embrujo de tus encantos
快把我從你的魅力中解放
Vale, tú sabes que me estas enloqueciendo
好吧，那你知道我為你瘋狂嗎
Por gusto vivo sufriendo
為了愛我活的多苦
Te pienso cada segundo de cuando en cuando
我每秒鐘都時不時想起你
Para ti todo es un juego
對你這都是一場遊戲
Te quiero y te detesto
我愛你又恨你
Alguien sabe lo que pasa
有人知道這是為什麼
Yo no entiendo nada de esto
我卻一點也不明白
Del amor cuando no, ahora sé ahora no
我知道我現在還愛著你
Yo que he intentado ser de todos para ti el mejor
我也試著為你變得更好
Y me pagas el momento dejándome
你卻在丟下我時給我錢
Niña, tú sabes que me estoy enamorando
女孩，你知道我愛著你嗎
Quererte me esta matando
愛你讓我如痴如狂
Liberarme del embrujo de tus encantos
快把我從你的魅力中解放
Vale, tú sabes que me estas enloqueciendo
好吧，那你知道我為你瘋狂嗎
Por gusto vivo sufriendo
為了愛我活的多苦
Te pienso cada segundo de cuando en cuando
我每秒鐘都時不時想起你
Niña, tú sabes que me estoy enamorando
女孩，你知道我愛著你嗎
Quererte me esta matando
愛你讓我如痴如狂
Liberarme del embrujo de tus encantos
快把我從你的魅力中解放
Vale, tú sabes que me estas enloqueciendo
好吧，那你知道我為你瘋狂嗎
Por gusto vivo sufriendo
為了愛我活的多苦
Te pienso cada segundo de cuando en cuando
我每秒鐘都時不時想起你
