《Call You Mine》是由美國電子音樂組合菸鬼組合（The Chainsmokers）製作，和Bebe Rexha演唱的一首歌曲，於2019年5月31日由索尼音樂發行。
基本介紹
- 中文名：稱你為摯愛
- 外文名：Call You Mine
- 所屬專輯：World War Joy...Call You Mine
- 歌曲時長：0時03分37秒
- 歌曲原唱：The Chainsmokers、Bebe Rexha
- 發行時間：2019-05-31
歌曲歌詞,獲獎記錄,
歌曲歌詞
作曲 : Tony Ann/Steve Mac/Andrew Wotman/Andrew Taggart/Norman Whitfield/Alex Pall/Alexandra Tamposi
作詞 : Tony Ann/Steve Mac/Andrew Wotman/Andrew Taggart/Norman Whitfield/Alex Pall/Alexandra Tamposi
Two kids with their hearts on fire
心如兩孩童 而在烈火中燃燒
Who's gonna save us now?
誰將來拯救如孩童的兩人
When we thought that we couldn't get higher
當曾以為我們關係已然到達最佳狀態
Things started looking down
紛紜事事狀況都開始急轉直下
I look at you and you look at me
我注視著你 你亦看著眼前的我
Like nothing but strangers now
卻像我們是毫無瓜葛的陌生人
Two kids with their hearts on fire
心如兩孩童 而卻在烈火中燃燒
Don't let it burn us out
別讓這火肆意燃燒將你我燒盡
Think about what you believe in now
腦中不斷在想 現在的你會有怎樣的想法
Am I someone you cannot live without
我是否還是你生活必不可少的一部分
'Cause I know I don't wanna live without you, yeah
只因我還明了 我無法活在沒有你的世界裡
Come on, let's turn this all around
來吧 男孩 讓我們改變這一切定局
Bring it all back to that bar downtown
追溯回過往你我在市中心酒吧相遇的種種美好
When you wouldn't let me walk out on you, yeah
那時的你說著讓我永遠不要淡出你的生活
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
你深情問道:“嘿 你將怎樣度過你的餘生”
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
而我恍惚道:“我對今晚發生的一切甚至在狀況外”
Went from one conversation to your lips on mine
這便是你我那夜的交談
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
你又說道:“我此生永遠不會後悔 那天曾說出口你為我所有”
So I call you mine, oh
故我亦將你稱為屬於我的摯愛
Can I call you mine? Oh
而我現在是否亦能稱你為我所有？
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
你說道:“我此生永遠不會後悔 那天將你稱為屬於我的摯愛”
Broke kids running through the city
如心碎的孩童狂奔穿過整座城
Drunk on the subway train
已然伶仃大醉在捷運上
Set free every time you kissed me
每每你肆意與我親吻 都令我身心釋放
We couldn't feel no pain
在愛中亦感受不到任何苦痛
You looked at me and I looked at you
我注視著你 你亦看著眼前的我
Like we'd never look away
就像你我的視線永不會離開彼此
Broke kids running through the city
如心碎的孩童狂奔穿過整座城
Don't let the memory fade
別讓彌足珍貴的回憶都消散
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
你深情問道:“嘿 你將怎樣度過你的餘生”
And I said "I don't even know what I'm doing tonight"
而我恍惚道:“我對今晚發生的一切甚至在狀況外”
Went from one conversation to your lips on mine
這便是你我那夜的交談
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
你又說道:“我此生永遠不會後悔 那天曾說出口你為我所有”
So I call you mine, oh
故我亦將你稱為屬於我的摯愛
Can I call you mine? Oh
而我現在是否亦能稱你為我所有？
And you said "I never regretted the day that I called you mine"
你說道:“我此生永遠不會後悔 那天將你稱為屬於我的摯愛”
Think about what you believe in now
腦中不斷在想 現在的你會有怎樣的想法
Am I someone you cannot live without?
我是否還是你生活必不可少的一部分
'Cause I know I don't wanna live without you, yeah
只因我還明了 我無法活在沒有你的世界裡
Come on, let's turn this all around
來吧 男孩 讓我們改變這一切定局
Bring it all back to that bar downtown
追溯回過往你我在市中心酒吧相遇的種種美好
When you wouldn't let me walk out on you, yeah
那時的你說著讓我永遠不要淡出你的生活
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
你深情問道:“嘿 你將怎樣度過你的餘生”
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
而我恍惚道:“我對今晚發生的一切甚至在狀況外”
Went from one conversation to your lips on mine
這便是你我那夜的交談
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
你又說道:“我此生永遠不會後悔 那天曾說出口你為我所有”
So I call you mine, oh
故我亦將你稱為屬於我的摯愛
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
你說道:“我此生永遠不會後悔 那天將你稱為屬於我的摯愛”
Can I call you mine?
而我現在是否亦能稱你為我所有？
Can I call you mine?
我是否還能將你稱我擁有的摯愛？
Can I call you mine?
而我現在是否亦能稱你為我所有？
Can I call you mine?
我是否還能將你稱我擁有的摯愛？
獲獎記錄
2019年8月27日，獲得2019MTV音樂錄影帶獎最佳舞曲最佳舞曲。
