《Bullet》是由Franz Ferdinand錄唱的一首歌曲，收錄於2013年8月26日發行的專輯《Right Thoughts, Right Words, Right Action》。
基本介紹
- 外文名：Bullet
- 所屬專輯：Right Thoughts, Right Words, Right Action
- 歌曲原唱：Franz Ferdinand
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
While I'm away
我不在的時候
You can let the mouse go down on you
你可以讓滑鼠給你服務
Let the mouse do what I'd do
讓滑鼠代替我的工作
If I was there
如果我在那兒
But you'd better explain
你就最好解釋一下了
That I have a vendetta in my narrow bones
我骨間有一抹仇恨
And a vindictive eye
還有一隻因嫉妒
Of my jealousy I have no control
而帶恨的眼睛 我控制不住它
No control
已失控
.
*
I'll never get your bullet out of my head now, baby
我永遠也不把你的子彈從我腦子裡拔掉，寶貝
I'll never get your bullet out of my mind
我永遠也不把你的子彈從我心裡拔掉
I'll never get your bullet out of my head now, baby
我永遠也不把你的子彈從我腦子裡拔掉，寶貝
I'll never get your bullet out of my mind
我永遠也不把你的子彈從我心裡拔掉
How can I get your bullet out of my head now
我現在怎么能把你的子彈從我腦子裡拔掉
I have no control
我控制不住
But I try
但我努力著
Yeah I try
是的 我努力著
.
I'd better explain that I have a
我必須解釋一下 我骨間
Red vendetta in my narrow bones
有一抹血紅的仇恨
And a wicked indicative eye
還有一隻因羞怯的嫉妒
Of my yellow jealousy I have no control
帶上邪惡象徵的眼睛 我控制不住它
No control
已失控
No control
已失控
.
*
I'll never get your bullet out of my head now, baby
我永遠也不把你的子彈從我腦子裡拔掉，寶貝
I'll never get your bullet out of my mind
我永遠也不把你的子彈從我心裡拔掉
I'll never get your bullet out of my head now, baby
我永遠也不把你的子彈從我腦子裡拔掉，寶貝
I'll never get your bullet out of my mind
我永遠也不把你的子彈從我心裡拔掉
.
*
Get out of my head
從我腦中離開
Get out of my head now
現在就從我腦中離開
Get out of my head
從我腦中離開
Get out of my head now
現在就從我腦中離開
Get out of my head
從我腦中離開
Get out of my head now
現在就從我腦中離開
Get out of my mind
從我腦中離開
