《Bring Me Home》是Sade演唱的歌曲，收錄在Sade於2010年2月5日發行的第6張專輯《Soldier of Love》中。
基本介紹
- 外文名：Bring Me Home
- 所屬專輯：Soldier of Love
- 歌曲時長：4分9秒
- 歌曲原唱：Sade
- 填詞：Sade Adu
- 譜曲：Sade Adu、Stuart Matthewman、Andrew Hale
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：2010年2月5日
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
The ground is full of broken stones The last leaf has fallen I have nowhere to turn now Not east not west North or south And all that's ahead of me And everything I know I know nothing so So bring me home Put me on a plate with petals and a fire And send me out to sea Turn my angry sword against my heart And let me free The dawn holds the heaviness of the night I've heard the restless sighs and lovers lies The brook' the beach and seen the devil's eyes So bring me home I've cried for the lives I've lost Like a child in need of love I've been so close but far away from god My tears flow like a child's in need of love I've cried the tears So let the tide take me I won't fight I've cried the tears The small step I need to take is a mountain Stretched out like a lazy dog Send me to slaughter Lay me on the railway line I'm far away from god My tears flow like a child's in need of love I've cried the tears So build the fire and light the flame Bring me home | 地上滿是碎石 最後一片葉子凋零 我現在無處可逃了 往東走還是往西走 還是北或是南？ 我所面對的一切 我所知道的一切 我無所適從 所以..帶我回家吧 給我花瓣，點一把火 送我出海 用力量對抗我的內心 最後給我自由 黎明籠罩著黑夜的沉重 我感受了人們的不安，謊言瀰漫 我看見了惡魔的眼睛 所以..帶我回家吧 我的靈魂走丟了，我放聲大哭 像一個缺愛的小朋友 我離上帝那么近，卻又那么遠 我的眼淚流得像個缺愛的小朋友 我的眼淚快哭幹了 讓淚潮帶走我吧 我不會反抗 我的眼淚快哭幹了 於我而言的一小步便是一座山 伸個懶腰 送我去示眾吧 讓我躺在鐵軌上 我離上帝這么遠 我的眼淚流得像個缺愛的小朋友 我的眼淚快流幹了 所以，點燃火焰吧 帶我回家 |
