《Breathe Deeper》是由澳大利亞迷幻音樂組合Tame Impala錄唱的一首歌曲，被收錄在2020年2月14日發行的第四張錄音室專輯《The Slow Rush》，為其所屬專輯中的第5首歌曲。
基本介紹
- 外文名：Breathe Deeper
- 所屬專輯：The Slow Rush
- 歌曲原唱：Tame Impala
- 填詞：Kevin Parker
- 譜曲：Kevin Parker
- 發行日期：2020年2月14日
歌曲歌詞
If you think I couldn't hold my own, believe me, I can
如果你覺得我無法把握自己，相信我，我一定能
Believe me, I can, believe me, I can
相信我，我能做到，相信我，我能做到
If it ain't so awful and we're all together, I can
如果和我共度時光並不是那么糟糕，我能做到
Believe me, I can, believe me, I can
相信我，我能做到，相信我，我能做到
If you think I couldn't hold it up, believe me, I can
如果你覺得我無法堅持下去，相信我，我能做到
Believe me, I can, believe me, I can
相信我，我能做到，相信我，我能做到
If ideally we should feel like this forever, I can
如果我們能理想地讓這一刻成為永恆，我能做到
Believe me, I can, believe me, I can
相信我，我能做到，相信我，我能做到
Would you say seems you're coming on?
看起來你興致高漲，你會向我表露嗎？
Breathe a little deeper
再深一點呼吸
Should you need to come undone
你只需漸漸淡去
And let those colours run
只讓這五彩斑斕點綴世界
Would you say now you're having fun?
現在你享受快樂，你會向我表露嗎？
So do this and get through this
所以做了這些，經歷這些
And come find me when you're done
當你完成時來尋找我的蹤跡
So we can be as one
那樣我們就可以一起
If you think I couldn't hold my own, believe me, I can
如果你覺得我無法把握自己，相信我，我能做到
Believe me, I can, believe me, I can
相信我，我能做到，相信我，我能做到
If you need someone to tell you that you're special, I can
如果你需要誰告訴你你是獨一無二的恩賜，我可以
Believe me, I can, believe me, I can
相信我，我能做那個人，相信我，我能做到
If you need someone to carry on, believe me, I can
如果你需要誰與你共歷風雨，相信我，我可以
Believe me, I can, believe me, I can
相信我，我能做到，相信我，我能做到
If you think that I was feeling what you're feeling, I am
如果你覺得你與我感同身受，心有靈犀，是真的
Believe me, I am, believe me, I am
相信我，我與你心有靈犀，相信我
And we're moving slow
我們慢下步伐
Would you say seems you're coming on?
看起來你興致勃勃，你會向我表露嗎？
Breathe a little deeper
深一點呼吸
Should you need to come undone
你只需慢慢淡去
And let those colours run
讓這色彩盡情裝點世界
Now you're having fun
現在你享受快樂
So do this and get through this
所以做了這些，經歷這些
And come find me when you're done
當你完成時，來追尋我的蹤跡
So we can be as one
所以我們可以一起
'Til the mornin'
直到清晨
'Til the mornin', oh
直到日出
And we're moving slow
我們慢下腳步
'Til the mornin'
直到日出
And we're moving slow
我們慢慢來
Seems you're coming on
看起來你興致高漲
Breathe a little deeper
深一點呼吸
Should you need to come undone ('Til the mornin')
你只需漸漸淡去（直到清晨）
Let those colors run
讓那些色彩盡情玩耍
Now you're having fun ('Til the mornin')
現在你享受快樂（直到日出）
Do this and get through this
做這些，經歷這些
And until we see the sun (And we're moving slow)
直到我們看到日出（我們慢下步伐）
You're my number one
你是我最重要的人
'Til the mornin'
直到清晨
(Would you say?)
（你會向我表露嗎？）
And we're moving slow
我們慢下步伐
'Til the mornin'
直到日出
And we're moving slow
我們慢下步伐
Move over adults while we behave like children
當我們像孩童一樣時長大成人
Long as we got enough to keep on living
只要我們還有足夠的信念繼續生活
'Til the mornin'
直到清晨
'Til the mornin'
直到清晨
