《Break On Through (To The Other Side)》是The Doors演唱的一首歌曲，Densmore、Doors、Krieger作詞，收錄於專輯《The Doors》。
基本介紹
- 外文名：Break On Through (To The Other Side)
- 所屬專輯：The Doors
- 歌曲原唱：The Doors
- 填詞：Densmore、Doors、Krieger
- 發行日期：1967年1月4日
歌曲歌詞
You know the day destroys the night
你知道白天會毀掉黑夜
Night divides the day
夜晚從白晝中漸漸剝離
Tried to run
設法逃吧
Tried to hide
設法躲吧
Break on through to the other side
穿越到另一邊去
Break on through to the other side
穿越到另一邊去
Break on through to the other side, yeah
穿越到另一邊去 耶
We chased our pleasures here
我們在此追逐心中的愉悅
Dug our treasures there
人已飛到那兒挖掘我們的寶藏
But can you still recall
但你仍能回憶起
The time we cried
我們曾抱頭痛哭的那刻嗎
Break on through to the other side
穿越到另一邊去
Break on through to the other side
穿越到另一邊去
Yeah!
耶！
C'mon, yeah
來吧 耶
Everybody loves my baby
每個人都會愛我的寶貝
Everybody loves my baby
每個人都會愛我的寶貝
She get
她變得
She get
她變得
She get
她變得
She get high
她變得亢奮異常
I found an island in your arms
在你懷抱里我找到了可登入的島嶼
Country in your eyes
在你眼中我找到寧靜四垂的鄉村
Arms that chain us
四臂相擁將我倆緊緊鎖著
Eyes that lie
說謊的眼神相互對視
Break on through to the other side
穿越到另一邊去
Break on through to the other side
穿越到另一邊去
Break on through, oww!
穿越吧 哇嗚！
Oh, yeah!
噢 耶！
Made the scene
重製夢幻場景
Week to week
一周又一周
Day to day
一天又一天
Hour to hour
一小時又一小時
The gate is straight
門就在筆直的前方
Deep and wide
深邃而寬廣
Break on through to the other side
穿越到另一邊去
Break on through to the other side
穿越到另一邊去
Break on through
穿越吧！
Break on through
穿越吧！
Break on through
穿越吧！
Break on through
穿越吧！
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶 耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶 耶 耶
