boys(Charli XCX個人單曲)

Charli XCX於2017年9月1日發行的單曲《boys》。發布於2017年7月26日在Asylum Records 和 Atlantic Records U.K.

基本介紹

• 中文名稱：男孩
• 外文名稱：Boys
• 所屬專輯：Boys
• 歌曲時長：02:42
• 發行時間：2017.9.1
• 歌曲原唱：Charli XCX
• 填詞：Jerker Hansson，Cass Lowe，Emily Warren，Ingrid Andress，Michael Pollack，Ari Leff
• 音樂風格：流行
• MV導演：Sarah McColgan
• 歌曲語言：英語

中英歌詞

I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys

我總是忙著去愛慕男孩們
Always busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
總是忙著做著關於男孩們的美夢
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
腦袋為這些愛慕旋轉
I need that bad boy to do me right on a Friday
我需要一個能在周五搞定我的壞男孩
And I need that good one to wake me up on a Sunday
我需要一個能在周六搞定我的好男孩

That one from work can come over on Monday night
能在周一下班的晚上順道來見我一面的男孩
I want ‘em all, I want ‘em all
所有的男孩我都想要 我都想要
And when they finally leave me, I’m all alone but
當他們最終都離開我 我孤單一人
I’m lookin’ down and my girls are blowin’ my phone up
噹噹我低頭去看 我的姐妹淘已經打爆了我的電話
Them twenty questions, they askin’ me where I’m at
她們無數的問題 問我現在身在何處
Didn’t hit ‘em back
但我沒有回覆
I’m sorry that I missed your party
抱歉 我錯過你的派對
I wish I had a better excuse like
我多希望我能有個更好的藉口
I had to trash the hotel lobby
現在我被一個人丟在賓館的大廳
But I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我總是忙著去愛慕男孩們
Always busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
總是忙著做著關於男孩們的美夢
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
腦袋為這些愛慕旋轉
In every city I’ve got one with different ringtones
在每個城市 我都有一個有著不同來電鈴聲的男孩
Flyin’ from L.A. all the way to Puerto Rico
從洛城一路飛往波多黎各
My girls are callin’ me askin’ me where I’m at
我的姐妹都在打電話問我身處何方
Didn’t hit ‘em back
但我沒有回覆
I’m sorry that I missed your party
抱歉 我錯過你的派對
I wish I had a better excuse
我多希望我能有個更好的藉口
But I can't even lie you got me
我不敢騙我自己你已經愛上了我
I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我總是忙著去愛慕男孩們
Always busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
總是忙著做著關於男孩們的美夢
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
腦袋為這些愛慕旋轉
Don’t be mad, don’t be mad at me (No, no, no, no)
別生氣 別對我生氣嘛
Darling, I can’t stop it even if I wanted
親愛的 我想要你愛 我已經無法停下來
Don’t be mad, don’t be mad at me (No, no, no, no)
別生氣 別對我生氣嘛
Missed what you were sayin’, I was miles away, yeah
想念你曾經說過的情話 我已經與你遠隔千里
Don’t be mad, don’t be mad
別生氣 別生氣
Not like I had a choice
我也沒有選的嘛
But I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我總是忙著去愛慕男孩們
I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我總是忙著去愛慕男孩們
But I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
我總是忙著去愛慕男孩們
I was busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
總是忙著做著關於男孩們的美夢
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
腦袋為這些愛慕旋轉

發行信息

歌曲名稱	《Boys》
發行時間	2017年9月1日
發行公司	華納唱片
著作權公司	華納唱片