《Blue Girls》是Pulp演唱的歌曲，由 Cocker作詞，收錄於《It》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Blue Girls
- 所屬專輯：It
- 歌曲原唱：Pulp
- 填詞： Cocker
歌曲歌詞
The blue girls that bake in the sun
憂鬱的女孩在曬太陽
Skin falls in flakes from each one
她們的一片片皮膚如同雪花掉落
Like leaves from autumn trees they float upon the breeze
像是秋天的落葉在微風中飄揚
These girls you have loved are slowly decaying
這些你愛過的女孩在緩慢地衰敗
Ah Drying out in the sun before your eyes
在你眼前被太陽曬乾
Wild stares in your face they seem to accuse you
她們用奇怪的眼光凝視著你 像是指責
Oh What have you done to earn this prize?
你做了什麼來獲得這個獎賞？
The flesh underneath candy-pink
裸露著的皮膚透著糖果色的粉
Quite a strange affair you might think
多么奇怪的一件事呀 你或許會想
They gasp and moan for air
她們喘息著 呻吟著呼吸著空氣
Beached fish on your lawn-chair
就像是被拖上岸放到躺椅上的魚一樣
These girls you have loved are slowly decaying
這些你愛過的女孩在緩慢地衰敗
Ah Drying out in the sun before your eyes
在你眼前被太陽曬乾
Wild stares in your face they seem to accuse you
她們用奇怪的眼光凝視著你 像是指責
Oh What have you done to earn this prize?
你做了什麼來獲得這個獎賞？
Fragments left at the end of the day
一天結束後 只剩下碎片
A pile of blue that is soon swept away
僅剩的憂鬱也會被很快捲走
Goodbye, blue girls, goodbye
再見，女孩們，再見
Would it be too much to cry?
如果我為此哭泣會不會顯得太過？
These girls you have loved have slowly decayed
這些你愛過的女孩在緩慢地衰敗
Ah They dried out in the sun before your eyes
在你眼前被太陽曬乾
Wild stares in your face they seem to accuse you
她們用奇怪的眼光凝視著你 像是指責
Oh What did you do to earn this prize?
你做了什麼來獲得這個獎賞？
