《Blowin' Up in the World》是Kool G Rap演唱的歌曲，由Best, Caldwell, Kettner作詞，收錄於專輯《4,5,6》。
基本介紹
- 外文名：Blowin' Up in the World
- 所屬專輯：4,5,6
- 歌曲原唱：Kool G Rap
- 填詞：Best, Caldwell, Kettner
- 發行日期：1995年9月26日
歌曲歌詞
Back in the days was kinda crazy, kid I started out with nothin
回到我年少輕狂剛開始說唱那時
Wasn't livin like Thanksgiving, I was turkey without the stuffin
生活並不像感恩節那樣，而我卻像那沒有Stuffin的火雞。（烤火雞時，一般會往火雞肚內填【Stuffing】，【Stuffing】由麵包塊和蔬菜組成）
Sometimes I sweared to God that I was headed for the poorhouse
有時我會怨天尤人我生在一個貧窮的家裡
Say mama caught the drama, she would bleed tryin to feed 4 mouths
窮困潦倒的窘境裡媽媽還要拚命養活四個孩子
Wasn't rockin Girbauds, I barely had clothes, and when it snowed
買不起Girbaud，在下雪時我只有單薄的衣服
and temperatures droppin below zero, you know I froze
溫度低於零時你知道我被凍僵了
No CD's, a black and white TV, a seat is a rubber tire
家裡沒有唱片、黑白電視，座椅是一個橡膠輪胎
with a hanger for the antenna, turned channels with some pliers
用衣架當電視天線，換台要用鉗子
Had nothin in my cabinet, but cans of Raid
我的櫃櫥里除了一罐Raid（雷達）殺蟲劑之外沒有其他東西（Raid用來防搶劫犯）
I'm knockin on my neighbor's door
我敲鄰居家的門
to borrow a cup of sugar for my Kool-Aid
為我的Kool-Aid飲料借一罐糖（Kool-Aid是一種類似於果珍的飲料）
I wasn't freshly dipped, my gear was straight ripped, I'm trippin
我用手把衣服捂住，流浪街頭
cause my winter coat got lost buttons
因為我的外套丟了扣子
