基本介紹
- 中文名稱：血流
- 外文名稱：bloodstream
- 所屬專輯：Memories...Do Not Open
- 歌曲時長：3:44
- 發行時間：2017-4-7
- 歌曲原唱：The Chainsmokers
- 譜曲：Andrew Taggart，Peter Hanna，Taylor Bird，Sean Jacobs
- 音樂風格：舞曲
- 歌曲語言：英語
歌詞,翻譯,
歌詞
I've been drunk three times this week
Spent all my money on a fleeting moment
I thought I-I-I-I-I-I can shake this off
Now I-I-I-I-I-I can't make this stop
Yeah, things were sweet three months ago
When I was living how I wanna on my own
And I thought I-I-I-I-I-I don't need that much
I guess I-I-I-I-I-I was out of touch
I'm fucked up, I'm faded
I'm so complicated
Those things that I said
They were so overrated
But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it
Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it
Yeah, I meant it
I gave up three times this week
Went through those feelings
Like I wasn't worth nothing
I thought I-I-I-I-I-I can shake this off
No, I-I-I-I-I-I can't be this soft
I'm fucked up, I'm faded
I'm so complicated
Those things that I said
They were so overrated
But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it
Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it
Yeah, I meant it
I'm fucked up, I'm faded
I'm so complicated
Those things that I said
They were so overrated
But I-I-I-I-I, yeah, I meant it
Oh yeah, I-I-I-I-I, really fucking meant it
Yeah, I meant it
Yeah, I meant it
Yeah, I meant it
Yeah, I meant it
Yeah, I, I, I, really fucking meant it
翻譯
I've been drunk three times this week
我這周宿醉三回
Spent all my money on a fleeting moment
散盡錢財只為那短短的一瞬
I thought I-I-I-I-I-I can shake this off
我以為我能擺脫
Now I-I-I-I-I-I can't make this stop
而現在卻停不住手
Yeah, things were sweet three months ago
噢 三個月前一切本來挺好的
When I was living how I wanna on my own
我按著我想要的方式生活著
And I thought I-I-I-I-I-I don't need that much
我以為我可以不需要那些了
I guess I-I-I-I-I-I was out of touch
我想我一定是抽了風了
I'm fucked up, I'm faded
我弄糟一切 變得漸漸淡漠
I'm so complicated
覺得自己如此難懂
Those things that I said
所有我說過的
They were so overrated
都那么高深莫測
But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it
但我確實是認真的
Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it
是的 我是認真的
Yeah, I meant it
我敢說敢做
I gave up three times this week
我這周三度放棄
Went through those feelings
回味著這些心情
Like I wasn't worth nothing
感覺我一無是處
I thought I-I-I-I-I-I can shake this off
我總以為我能擺脫
No, I-I-I-I-I-I can't be this soft
不 我不能這么柔弱
I'm fucked up, I'm faded
我弄糟一切 變得漸漸淡漠
I'm so complicated
覺得自己如此難懂
Those things that I said
所有我說過的
They were so overrated
都那么高深莫測
But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it
但我確實是認真的
Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it
是的 我是認真的
Yeah, I meant it
我敢說敢做
I'm fucked up, I'm faded
我弄糟一切 變得漸漸淡漠
I'm so complicated
覺得自己如此難懂
Those things that I said
所有我說過的
They were so overrated
都那么高深莫測
But I-I-I-I-I, yeah, I meant it
但我確實是認真的
Oh yeah, I-I-I-I-I, really fucking meant it
是的 我他媽是認真的
Yeah, I meant it
我敢說敢做
Yeah, I meant it
我就是認真的
Yeah, I meant it
我說到做到
Yeah, I meant it
我就是認真的
Yeah, I, I, I, really fucking meant it
是的 我就是認真的
翻譯來自網易雲音樂用戶：咆哮的小清新___
