《Blame It on Your Love》是Charli XCX、Lizzo演唱的一首歌曲，由Finn Keane、Lizzo、Noonie Bao、Sasha Sloan、Charlotte Aitchison、StarGate作曲。收錄於專輯《Charli》中。
基本介紹
- 外文名：Blame It on Your Love
- 所屬專輯：Blame It on Your Love
- 歌曲原唱：Charli XCX、Lizzo
- 譜曲：Finn Keane、Lizzo、Noonie Bao、Sasha Sloan、Charlotte Aitchison、StarGate
歌曲歌詞
Hey, listen, hahah
hey 聽著
I blame it on you, I blame it on you, yee
我責怪你 責怪你
I just wanna drink you up
我只想把你喝掉
Pour you in a silver cup
把你倒進一個銀杯里
You know I like to party
你知道我喜歡派對
And you know I like your body
你也知道我喜歡你的身體
So many things I shouldn’t do
這么多我不應該做的事情
I hate myself for hurting you (yeah)
我恨自己傷害了你
Honestly I’m reckless
老實說 我的確不計後果
I’m sorry if I’m selfish
如果你認為我自私 那么我很抱歉
Every time you get to close I run ah run away
每次當你靠近我 我就會逃開
And every time you say the words I don’t know what to say
每次你說這些話 我都不知道該怎么回應
Ba-back to the beginning made it all so I could change
回到最開始 讓我可以改變一切
I do, I do, I do
我可以 我願意 我可以的
I blame it on your love
我把這歸咎於你的愛
Every time I **** it up
每次我搞砸時
I blame it on your love, I do
我就會把這歸咎於你的愛 是的
I blame it on your love
我把這歸咎於你的愛
I can’t blame it I can’t stop
我不想推卸 卻無法停止
I blame it on your love, I do
我就會把這歸咎於你的愛 是的
Blame it on your love
我把這歸咎於你的愛
Woah-ah I blame it on your love
我把這歸咎於你的愛
Sorry I’m a little scared
抱歉 我有點害怕
But no one really cared
但沒有人真正在意
I took you for granted (yeah I did) just a big misunderstanding
我把你視作理所當然 是的 我就是這樣認為 但這只是個天大的誤會
Just wanna spend the night (one night) sleeping in your bed tonight
只想在你的床上 好好的睡上一晚 就一晚
Watching a little TV, I love it when you need me
看一會兒電視 我喜歡你需要我的時候
Every time you get to close I run ah run away
每次當你靠近我 我就會逃開
And every time you say the words I don’t know what to say
每次你說這些話 我都不知道該怎么回應
Back back to the beginning made it all so I could change
回到最開始 讓我可以改變一切
I do, I do, I do
我可以 我願意 我可以的
I blame it on your love (yeah yeah)
我把這歸咎於你的愛
Every time I **** it up （**** it up babe）
每次我搞砸時 （搞砸時 親愛的）
I blame it on your love, I do
我就會把這歸咎於你的愛 是的
I blame it on your love
我把這歸咎於你的愛
I can’t blame it I can’t stop
我不想推卸 卻無法停止
I blame it on your love, I do
我就會把這歸咎於你的愛 是的
Blame it on your love (woo)
歸咎於你的愛
Blame it on your love (ya ya ee)
歸咎於你的愛
I don’t know what’s wrong with this girl Charli she’s crazy
我不知道這個女孩怎么了 查理 她瘋了
Gotta blame it on the, blame it on the, blame it on the juice (blame it on the juice)
要把責任推到 把責任推到 把責任推到果汁上（把責任推到果汁上）
Looking at my booty like you don’t know what to do
看著我的戰利品 好像你不知道該怎么做
Baby I know that you can’t control it (control it)
寶貝我知道你無法控制 控制不了
But my body like a switch I just roll it
但我的身體就像一個開關 我只想要轉動那開關
Imma give you one chance to fall in love
我給你一個墜入愛河的機會
Give you once chance don’t **** this up
給你一次機會 別搞砸了
Ah ah oh, uh oh, uh oh
I’m tryna catch millions I ain’t tryna catch feelings, *****
我試著釣到幾百萬 但我不想抓住感情 **
I blame it on your love (yeah yeah)
我把這歸咎於你的愛
Every time I **** it up (**** it up babe)
每次我搞砸時
I blame it on your love, I do (I do)
我就會把這歸咎於你的愛 是的
I blame it on your love
我把這歸咎於你的愛
I can’t blame it I can’t stop
我不想推卸 卻無法停止
I blame it on your love, I do
我就會把這歸咎於你的愛 是的
I blame it on your love (love love) every time I **** it (every time I **** it up)
我把這歸咎於你的愛 在每次我搞砸時
I blame it on your (every time we **** it up) love
我把這歸咎於你的愛 在每次我搞砸時
I blame it on your love I can’t blame it I can’t stop (oh yeah yeah yeah yeah yeah)
我把這歸咎於你的愛 我不想推卸 卻無法停止
I blame it on your love, I do
我就會把這歸咎於你的愛 是的
Hahaha okay that’s it
哈哈 好吧 就這樣
