Black Jesus † Amen Fashion是美國流行歌手Lady Gaga 第二張專輯《Born this way》里的一首豪華版加增單曲，歌曲的中文名為“黑色基督 † 祈禱時尚”。
值得我們注意的是，這首歌曲中的“黑色”不應理解為黑暗及殘酷，而應理解為那種泛著時尚之光的、帶些冷艷的黑色。黑色基督，更寄託了Gaga對時尚的看法：她期待她創造的、嶄新的時尚在嶄新的世紀中被崇拜，她甚至希望她所崇拜的耶穌基督也能變得時尚。
基本介紹
- 中文名稱：黑色基督 † 祈禱時尚
- 外文名稱：Black Jesus † Amen Fashion
- 所屬專輯：Born This Way
- 歌曲時長：3:36
- 發行時間：2011
- 歌曲原唱：Lady Gaga
- 音樂風格：搖滾，Pop
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,歌手簡介,
歌曲歌詞
中英歌詞
Black, black, black,
Black, black, black,
Black, black, black.
黑色，黑色，黑色……
Jesus is the new black,
Jesus is the new black,
Jesus is the new black,
Jesus is the new black, ow.
喔，基督是那抹明亮的黑色
I grew up in New York City,
我在紐約市成長起來
Since I was born on Broadway, baby.
從一開始我就如同百老匯，寶貝
Moved downtown when I was just 19,
十九歲那年我就在這裡打拚
To start a new life on the New York scene.
從此啟動嶄新的紐約及人生
There‘s no way I could be stopped,
我已經不能停下來了
Was taking my best shot,
我射出了我最完美的一箭。
I had better plans.
那時的我有著最好的計畫。
There's no way I could be stopped,
我已經不能停下來了
Was coming for your spot,
這是你我的天地
I make better men.
我變得越發完美
Amen, on the runway,
在跑道上祈禱
Dressed in his best.
為最好的他而打扮
Amen fashion, on the runway,
在跑道上祈禱
Work it Black Jesus.
為那黑色的基督工作
Amen, on the runway,
在跑道上祈禱
Dressed in his best.
為最好的他而打扮
Amen fashion, on the runway,
在跑道上祈禱
Work it Black Jesus.
為那黑色的基督工作
Listen to my relevation
聆聽我的帶給你們的啟示：
,
"Underground pop civilization,
“即使是地下也會有最時尚的搖滾文化，
Won’t create poetry to feed my mind, oh,
噢，它們會衝擊你的頭腦。
Symbolism was left behind.
時尚是背後停留的象徵主義。”
There's no way I could be stopped,
我已經不能停下來了
Was taking my best shot,
我射出了我最完美的一箭。
I had better plans.
那時的我有著最完美的計畫。
There's no way I could be stopped,
我已經不能停下來了
Was coming for your spot,
這是你我的天地
I made better men.
我變得越發完美
Amen, on the runway,
在跑道上祈禱
Dressed in his best.
為最美好的他而打扮
Amen fashion, on the runway,
在跑道上祈禱
Work it Black Jesus.
為那黑色的基督工作
Amen, on the runway,
在跑道上祈禱
Dressed in his best.
為最美好的他而打扮
Amen fashion, on the runway,
在跑道上祈禱
Work it Black Jesus.
為那黑色的基督而工作
Put it on,
戴上它，
Amen Fashion.
並為時尚祈禱。
Celebrate,
象徵主義，
Ooh ooh,
A new compassion.
嶄新的信仰就此誕生
Amen fashion, on the runway,
在跑道上祈禱
Work it Black Jesus.
為那黑色的基督而工作
Put it on,
戴上它，
Amen Fashion.
並為時尚祈禱。
Celebrate,
象徵主義，
Ooh ooh,
A new compassion.
嶄新的信仰就此誕生
Put it on,
戴上它，
Amen Fashion.
並為時尚祈禱。
Celebrate,
象徵主義，
Ooh ooh,
Style your passion.
你的熱情風格。
Put it on,
戴上它，
Amen Fashion.
並為時尚祈禱。
Celebrate,
象徵主義，
Ooh ooh,
A new compassion.
嶄新的信仰就此誕生
Put it on,
戴上它，
Amen Fashion.
並為時尚祈禱。
Celebrate,
象徵主義，
Ooh ooh,
Wear out your vision.
它將會洞穿你的視覺，
Black Jesus, Black Jesus, Black Jesus
黑色基督，黑色基督，黑色基督
Jesus is the new black, ow.
喔，基督是那抹嶄新的黑色
Amen, on the runway,在跑道上祈禱
Dressed in his best.
為最美好的他而打扮
Amen fashion, on the runway,
在跑道上祈禱
Work it Black Jesus.
為那黑色的基督工作
Amen, on the runway,
在跑道上祈禱
Dressed in his best.
為最美好的他而打扮
Amen fashion, on the runway,
在跑道上祈禱
Work it Black Jesus.
為那黑色的基督而工作
歌手簡介
Lady Gaga
Lady GaGa是當今歐美樂壇最具影響力的流行天后。出道五年創下多項世界級記錄，以造型百變知名並屢登時尚雜誌封面，全球各大音樂頒獎典禮成績斐然，積極投身慈善事業。
Lady Gaga是2009年搜尋數最多的女性，獲歐巴馬欽點獻唱盛宴，英國伊莉莎白女王親自會面等尊榮；2010年《時代》周刊百大最有影響力的文化人物之一，2011年《福布斯》雜誌評選的世界百位名人之首，被《美聯社》票選為“年度藝人”，蟬聯網站《DoSomething》年度20大慈善名人榜首等。如她自己所說：“我始終生活在現實與戲劇之間，我生來如此！”
2013年，她的第三張專輯《ARTPOP》正式發行。專輯中的首支單曲《Applause》在2013.8.19發行。
Black Jesus - Amen Fashion冬粉製作封面