《Bitch Better Have My Money》是蕾哈娜演唱的一首歌曲,由蕾哈娜等人創作,作為蕾哈娜的第八張錄音室專輯《Anti》的宣傳單曲,於2015年3月26日發行。
基本介紹
外文名:Bitch Better Have My Money
歌曲時長:0時3分39秒
歌曲原唱:蕾哈娜
填詞:詹米爾·皮埃爾、比比·柏利、蕾哈娜、特拉維斯·斯科特、坎耶·維斯特、WondaGurl
譜曲:特拉維斯·斯科特、坎耶·維斯特、WondaGurl、庫克·哈瑞爾、Deputy
歌曲語言:英語
發行時間:2015年3月26日
導演:蕾哈娜
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,歌曲爭議,歌曲成績,Billboard Hot 100,其他榜單成績,
創作背景
《Bitch Better Have My Money》是Bibi Bourelly即興創作的,他完成創作後,第一個想到的就是蕾哈娜,他認為蕾哈娜的音域和自信十分吻合這首歌的特點,於是他把這首歌介紹給了她和坎耶·維斯特,並得到了賞識。之後本歌曲經歷了一些改動,受到了特拉維斯·斯科特和Wondagurl等歌手的啟發。
歌曲歌詞
英文
Yayo, yayo
Mula-la
Yayo
Bitch better have my money!
Y'all should know me well enough
Bitch better have my money!
Please don't call me on my bluff
Pay me what you owe me
Ballin' bigger than LeBron
Bitch, give me your money
Who y'all think y'all frontin' on?
Like brap, brap, brap
Louis XIII and it's all on me, nigga, you just bought a shot
Kamikaze if you think that you gon' knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like brap, brap, brap
Pay me what you owe me, don't act like you forgot
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money!
Turn up to Rihanna while the whole club fuckin' wasted
Every time I drive by, I'm the only thing you're playin'
In a drop top, doin' hundred, y'all in my rearview mirror racin'
Where y'all at? Where y'all at? Where y'all at?
Like brap, brap, brap
Louis XIII and it's all on me, nigga, you just bought a shot
Kamikaze if you think that you gon' knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like brap, brap, brap
Pay me what you owe me, don't act like you forgot
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Bitch, bitch, bitch better have my money!
Yo, that bitch better have my money!
Hold up
My money!
Yo, my money!
That bitch better have my money!
Bitch better have my money!
譯文
耶耶,耶耶
牟啦啦
耶耶
婊子還我錢
你們要知道老子過得很好
婊子還我錢
別說我只是虛張聲勢
欠我的都還我
老子比勒布朗還闊
婊子,把錢交給我
你針對錯人了
不像樣,像樣,像樣
人頭馬全由我買單,你只買得起一杯
就算你是神風特攻隊也別想將我趕下台
切,你妻子還在我進口豪車的后座上
別裝作你忘了,老子掌控全場,全場,全場
不像樣,像樣,像樣
欠我的都還我,別裝作你忘了
婊子還我錢
婊子還我錢
欠我的都還我
婊子還我(婊子還我)
婊子還我(婊子還我)
婊子還我錢
直到老娘出現俱樂部才他媽像話
每次我驅動,你都是我唯一玩弄的對象
同樣開著敞篷車,駕駛一百公里,你只能在老子的後照鏡里賽跑
你算什麼?你算什麼?你算什麼?
不像樣,像樣,像樣
人頭馬全由我買單,你只買得起一杯
就算你是神風特攻隊也別想將我趕下台
切,你妻子還在我進口豪車的后座上
別裝作你忘了,老子掌控全場,全場,全場
不像樣,像樣,像樣
欠我的都還我,別裝作你忘了
婊子還我錢
婊子還我錢
欠我的都還我
婊子還我(婊子還我)
婊子還我(婊子還我)
婊子還我錢
婊子還我錢
婊子還我錢
欠我的都還我
婊子還我(婊子還我)
婊子還我(婊子還我)
婊子還我錢
婊子還我錢
婊子還我錢
婊子,婊子,婊子還我錢
喲,婊子還我錢
快點
我的錢
喲,我的錢
婊子還我錢
婊子還我錢
歌曲鑑賞
《Bitch Better HaveMy Money》沒有繼承《We Found Love》和《Umbrella》等蕾哈娜的代表作,它證實了蕾哈娜不再寵溺冬粉,不再討好人們的期望。歌詞"Every time I drop by, I'm the only thing y'all playing" 和"Don't act like you forgot, I call the shots"爆發出了蕾哈娜前所未有的憤怒,仿佛蕾哈娜是通過聽碧昂絲的《***Flawless》而找到了靈感並創造出了這首歌。