《Beyond The Realms Of Death》是Judas Priest演唱的歌曲，由Binks, Halford作詞，收錄於專輯《The Essential Judas Priest [Extra tracks, Original recording remastered]》。
基本介紹
- 外文名：Beyond The Realms Of Death
- 所屬專輯：The Essential Judas Priest [Extra tracks, Original recording remastered]
- 歌曲原唱：Judas Priest
- 填詞：Binks, Halford
- 發行日期：2006年4月11日
歌曲歌詞
He's had enough
他受夠了這一切
He couldn't take anymore
再也無法承受任何壓力
He found a place
他在自己的心靈中找了片空間
in his mind and slammed the door
把自己鎖在那裡，狠狠把門關上
No matter how they tried
無論他怎樣向他們解釋
They couldn't understand
他們就是無法明白
They washed and dressed him
他們幫他洗漱穿衣
Fed him by hand
一口口給他餵食
Yeah! I've left the world behind
我終於離開了這世界而去
I'm safe here in my mind
我的精神在這裡十分安全
I'm free to speak with my own kind
隨心所欲，暢所欲言
This is my life, this is my life
這是我的人生，這是我的人生
I'll decide not you
由我自己來決定，不是你
Withdrawn he sat there
他孤獨的坐在那裡
Staring into a space
凝視著眼前的一切
No sign of life
沒有一絲生跡
Would flicker on his face
在他眼中閃爍
Until one day he smiled
直到有一天他忽然露出微笑
It seemed as though with pride
依稀還帶著一絲驕傲
The wind kissed him goodbye
風親吻著他，說著再見
And then he died
他就這樣隨風而走
Yeah! I've left the world behind
我終於離開了這世界而去
I'm safe here in my mind
我的精神在這裡十分安全
free I'm to speak with my own kind
隨心所欲，暢所欲言
This is my life, this is my life
這是我的人生，這是我的人生
I'll decide not you
由我自己來決定，不是你
Keep the world with all its sin
把一切罪惡都留在這世間
It's not fit for livin' in
這裡不適合生活
Yeah! I will start again
我將會重新開始
It can take forever, and ever, whatever
這會花去永恆的時間....無論何時，無論何地
whenever, but I'll still win.
但我終會勝利
Solo
吉他獨奏（Glenn）
How many like him,
有多少人和他一樣
Are they still
他們依然是那樣嗎
Who to us all
對於我們所有人來說
Seem to have lost the will
好像失去了一切念想
They lie in thousands
成千上百的人倒在那裡
Lank and lost
瘦骨嶙峋，失去一切
Is knowledge worth this bitter cost.
智慧值得付出這一切嗎
Yeah! I've left the world behind
我終於離開了這世界而去
I'm safe here in my mind
我的精神在這裡十分安全
I'm free to speak with my own kind
隨心所欲，暢所欲言
This is my life, this is my life
這是我的人生，這是我的人生
I'll decide not you
由我自己來決定，不是你
Keep the world with all its sin
把一切罪惡都留在這世間
It's not fit for livin' in
這裡不適合生活
Solo
吉他獨奏（KK）
Beyond the realms of death.
越過死亡之域
