《between the bars》是一首歌曲，由Elliot Smith演唱。收錄於專輯《either/or 》中。
基本介紹
- 外文名稱：between the bars
- 所屬專輯：either/or
- 發行時間：1997年02月25日
- 歌曲原唱：Elliot Smith
- 歌曲語言：英語
- 地區：美國
Between the bars講的是酒精的誘惑，和人的屈從吧。把人變得，就好像在牢獄中一樣，沒有自由，與世隔絕……
Between the bars
Between the bars歌手：Elliot Smith(1969年8月6日-2003年10月21日)，美國獨立流行歌手，曲作者和音樂家。
類型：Indie Folk, Indie Rock
專輯曲目:
01. Speed Trials
02. Alameda
03. Ballad Of Big Nothing
04. Between The Bars
05. Pictures Of Me
06. No Name No. 5
07. Rose Parade
eithor/or
eithor/or08. Punch And Judy
09. Angeles
10. Cupids Trick
11. 2:45 AM
12. Say Yes
歌詞：
Drink up baby, stay up all night 乾杯寶貝，今夜無眠
With the things you could do 無力的拒絕
You won't but you might 終將走向沉溺
The potential you'll be that you'll never see 幾度掙扎，永遠徒勞
The promises you'll only make 惟有次次立誓
Drink up with me now 來吧，與我共醉
And forget all about the pressure of days 去忘掉生的苦
Do what I say 臣服於我
And I'll make you okay 你會好的
And drive them away 揮之不去的夢魘
The images stuck in your head 統統，由我遣散
The people you've been before 避之不及的
That you don't want around anymore 舊日朋友
That push and shove and won't bend to your will 推推搡搡，將你煩擾
I'll keep them still 安靜，我來還你
Drink up baby, look at the stars 乾杯寶貝，看滿天星辰
I'll kiss you again between the bars 鐵窗之間，將你輕吻
Where I'm seeing you there 相約之所
With your hands in the air 你歡欣雀躍
Waiting to finally be caught 甘願最終淪落
Drink up one more time and I'll make you mine 再乾一杯，你就是我的
Keep you apart, deep in my heart 在我懷裡，與世隔絕
Separate from the rest, where I like you the best 至愛的你啊，遠離塵事紛擾
And keep the things you forgot 只留住遺忘
The people you've been before 避之不及的
That you don't want around anymore 舊日朋友
That push and shove and won't bend to your will 推推搡搡，將你煩擾
I'll keep them still 安靜，我來還你
