《Between Good and Goodbye》是由Duncan Laurence錄唱的一首歌曲，收錄於2021年發行的專輯《Small Town Boy》。
基本介紹
- 外文名：Between Good and Goodbye
- 所屬專輯：Small Town Boy
- 歌曲原唱：Duncan Laurence
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
作詞 : Duncan Laurence/Matt Simons/Chris Ayer
作曲 : Duncan Laurence/Matt Simons/Chris Ayer
She wore white that day
那天她一襲白衫
Her hair up, the most beautiful she ever felt
高束髮髻 裊娜聘婷
She gave her heart that day
她終於敞開心扉
You promised it'd be safe in your arms
你向她承諾過 你能保護她
And you'll never let it go to waste
你會對她寸步不離
With everyone she loved by the water
不會讓她再被拋棄
She wore white that day
那天她穿上了婚紗
She was your everything
她曾是你的全世界
First sight from the moment on the summer night
故事始於夏夜同她初遇之時
But she couldn't stay
那時她並不想留下
So you planned out all your life and you led this
你費盡心思留她在身旁
Up until that wintеr's day
直至那日冬至
You took a plea, so you would be togethеr
你已在她心中 二人難以分離
She was your everything
她曾是你的一切
Now tell her what's changed between good and goodbye
但如今 美好與離別只隔一線
Why you tryin' everything to walk out of her life
你為何要如此決絕地離開她
If you leave now, don't leave her with the blame
你若走開了 請別怪罪於她
You know she's gonna take it anyway
她會很自責
Tell her what's changed
告訴她你們分開的原因
Can you find yourself
你該重拾自我
Think twice about everything before you go
做決定前務必三思
Can you remind yourself
時刻提醒自己
If you break it, it always will be broken
感情一旦破裂 便如覆水難收
Can you see the consequences
你不明白嗎
Of leaving all these words unspoken?
那些藏在心底的話終究沒說出口
Can you find yourself
你是該反省自己
Now tell her what's changed between good and goodbye
你該告訴她 什麼改變了你對她的愛戀
Why you tryin' everything to walk out of her life
你想盡一切辦法想從她的生活中消失
If you leave now, don't leave her with the blame
你不能再怪她
You know she's gonna take it anyway
她已經很自責了
Tell her what's changed
說出真實想法
And all you think about
道出你們分離的緣由
The family you can live without
你對這個家仍然千般留戀
How can you just turn and walk away?
又如何能絕情離去
Tell her what's changed between good and goodbye
你該告訴她 什麼改變了你對她的深情
Why you tryin' everything to walk out of her life
你想盡一切辦法想從她的生活中消失
If you leave now, don't leave her with the blame
你不能再怪她
Oh, you know she's gonna take it anyway
她已經很自責了
Oh, you know she's gonna take it anyway
她總是如此善良
Tell her what's changed
告訴她原因
Tell her what's changed
你欠個解釋
Tell her what's changed
告訴她你為何離開
