英語是世界上使用範圍最廣的語言,從正規的英式英語到隨意的美式英語,再到新生成的合成詞,所以學習語言就要多方面的了解。
Beer Roulette是一個合成詞,是Beer和Roulette的組合。Beer是啤酒的意思,Roulette是轉輪的意思,而兩者合在一起就是啤酒轉輪,是很有意思的組合。類似這樣的組合詞還有很多,比如:PlantPedia,這個合成詞是plant和pedia和組合。plant是植物的意思,pedia有百科的含義,所以合成詞PlantPedia就是植物百科的意思。Synkontact也是一個實用的合成詞,它是由SYNC和Contact組合而成,SYNC是同步的意思,Contact是聯繫人的意思,所以合在一起就是同步練習人。ContactDel和Synkontact的合成方法很像,是Contact和delete的組合,合在一起是快刪聯繫人的意思。還有EuohoCafe也是個很好的例子,它是euphoria和cafe的組合,變成一個新的辭彙,翻譯成中文就“愛在廚房”!很神奇吧,看來英語中很多不相干的詞語是可以合在一起組成新的單詞。
Beer Roulette應該是為愛好聚會,喝酒歡樂的人設計的一個辭彙,但是歡樂之餘不要喝醉嘍,因為還要工作、學習!