Be with You是 寶兒演唱歌曲，所屬專輯是《The face》。
基本介紹
- 外文名稱：Be with You
- 所屬專輯：《The face》
- 歌曲原唱：寶兒
- 出處：《我與狗狗的十個約定》主題曲
日文歌詞,中文翻譯,
日文歌詞
桜舞う
この道を
あなたと並び 歩いている
風は まだ 肌寒い(はだざむい)
けど何か 幸せ
一歩ずつ 重(かさ)ねては
今日という日が 明日に変(か)わる
二人でいる時間が
私には 當たり前(あたりまえ) なの
いつか ねぇ
交わした約束を ちゃんと
憶えていますか
いつか きっと
葉(かな)えられる
そう信じてもいいよね
あなたとだから今
私はここにいる
足を止め
立ち止まり
あなたは空を仰(あお)いでいる
風に包(つつ)まれながら
穏(おだ)やかな
表情(ひょうじょう)で
一秒って
本當は
とっても長い 時間なんだと
そばに いてくれるから
そう感じ られるのきっと
いつかねぇ
交わした約束を
ちゃんと 憶えていますか
今は まだ
葉えられて
いない 約束さえ
大切なの だから
あなたと共にいる
この時代
思い通(どお)りの
希望(きぼう)なんて持てない
その度に
不安になるけど
あなたが
いて くれる から
いつか ねぇ
交わした約束をちゃんと
憶えていますか
いつか きっと
果たせたとき
もっと 深い(ふかい)絆(きずな)
手にできる のだから
二人はここにいる
中文翻譯
櫻花飄舞的街道，我和你並肩走著
風吹在身上還覺得有些冷，但為什麼還覺得很幸福
每一步都很沉重，這樣的今天，明天會變成什麼樣子
兩個人在一起的時間，對我來說是理所當然的
什麼時候，深深的記住了彼此的約定
什麼時候，一定深深的相信著承諾
因為有你，所以我現在在這裡
停下腳步，站在原地，你在仰望著天空
被風包圍著，沉穩的表情
即使一秒也會是很長的時間
因為就在身邊，所以一定可以感受到
什麼時候，深深的記住我們彼此的約定
現在即使還沒有承諾的約定，也會很珍惜
和你在一起
這個時代，不能如所想像的抱有希望
因此，會覺得不安
如果你會來的話
什麼時候，深深記住我們彼此的約定
什麼時候，最後的結果我們一定在一起
只要可以，我們兩個就會在這裡
