《Be My Girl》是韓國組合JYJ所演唱的一首英文歌曲，收錄於JYJ在2010年10月14日發行的首張正規專輯《THE BEGINNING》中。本曲位於專輯的第4位，是由曾擔任麥可·傑克遜、Lady Gaga和碧昂絲金牌製作人的Rodney Jerkins精心打造並作曲的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：Be My Girl
- 所屬專輯：THE BEGINNING
- 歌曲時長：3:17
- 發行時間：2010年10月14日
- 歌曲原唱：JYJ
- 填詞：Kyoko Hamler，L. Daniels，T. Parker
- 譜曲：Rodney Jerkins
- 編曲：Rodney Jerkins
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
中英歌詞
Don’t wanna hurt nobody
不想傷害到任何人
This is a song for you
這是一首隻寫給你的歌
Skippin all the afterparties
略過所有的派對
Girl I’m goin home with you
姑娘，我只想和你一起回家
Don’t even think about it
不用費力去想
You gon feel what we gon do
由你來決定我們要做些什麼
Cause we’ll be falling in love all night long
因為整夜我們都將墮入愛河
Said I know she wanna be mine tonight
我知道今晚她想成為我的女孩
She should know that I can please mine for life
她應該知道我會讓我的愛人生活充滿快樂
And we gonna have a good time yeah
我們將會度過愉快的時光 yeah
When I tell you girl it’s alright
姑娘，當我告訴你這一切是如此美好
You gon be my girl
你將成為我的女孩
One look from you girl and it’s too hard to get by
一眼看到你，姑娘，我就再也無法移開視線
But excuse me girl I been watchin you
但是請原諒我，姑娘，我忍不住盯著你看了一整夜
All night’ that’s right I’d like to
是的，就是那樣
Take this night over
我願意用一整晚的時間僅僅只是凝望著你
What I’m tryin to say is you should be mine
我想要說的是，你應該屬於我
She should be my
她應該是我的
Baby baby Baby baby
寶貝 寶貝 寶貝 寶貝
Baby baby She should be my girl
她應該屬於我
Wanna make you my somebody
想要你成為我的公主
Wanna see this world with you
想要和你一起去看整個世界
So hard to find love like this
這樣美好的愛是多么難尋
Chances are far and few
機會那么小那么渺茫
No other one can have you
別人不能擁有你
I want you to myself
我要你是屬於我的
My heart is open for you all life long
我的心此生都為你敞開
Said I know she wanna be mine tonight
我知道今晚她想成為我的女孩
She should know that I can please mine for life
她應該知道我會讓我的愛人生活充滿快樂
And we gonna have a good time yeah
我們將會度過愉快的時光
When I tell you girl it’s alright
姑娘，當我告訴你這一切是如此美好
You gon be my girl
你將成為我的女孩
One look from you girl and it’s too hard to get by
一眼看到你，姑娘，我就再也無法移開視線
But excuse me girl I been watchin you
但是請原諒我，姑娘，我忍不住盯著你看了一整夜
All night’ that’s right I’d like to
是的，就是那樣
Take this night over
我願意用一整晚的時間僅僅只是凝望著你
What I’m tryin to say is you should be mine
我想要說的是，你應該屬於我
She should be my
她應該是我的
Baby baby Baby baby
寶貝 寶貝 寶貝 寶貝
She should be mine
她應該屬於我
Gonna get you girl
我將會得到你
Get you girl
得到你
Get you girl
得到你
Get you girl
得到你
Then I’m gonna love you girl
然後我將會愛上你
Love you girl
愛上你
You should be mine
你應該屬於我
Gonna get you girl
我將會得到你
Get you girl
得到你
Get you girl
得到你
Get you girl
得到你
Then I’m gonna love you girl
然後我將會愛上你
Love you girl
愛上你
You gon be my girl
你將是我的女孩
One look from you girl and it’s too hard to get by
一眼看到你，姑娘，我就再也無法移開視線
But excuse me girl I been watchin you
但是請原諒我，姑娘，我忍不住盯著你看了一整夜
All night’ that’s right I’d like to
是的，就是那樣
Take this night over
我願意用一整晚的時間僅僅只是凝望著你
What I’m tryin to say is you should be mine
我想要說的是，你應該屬於我
She should be my
她應該是我的
Baby baby Baby baby
寶貝 寶貝 寶貝 寶貝
She should be mine
她應該屬於我
