《Bad Life》是Sigrid和Bring Me the Horizon合作的一首歌曲，於2022年4月21日發行，該曲後收錄於Sigrid於2022年5月6日發行的第二張錄音室專輯《How To Let Go》。
基本介紹
- 外文名：Bad Life
- 所屬專輯：How To Let Go
- 歌曲時長：3分46秒
- 歌曲原唱：Sigrid、Bring Me the Horizon
- 發行日期：2022年4月21日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
作詞 : Sigrid Solbakk Raabe/Jordan Fish/Oliver Sykes
作曲 : Sigrid Solbakk Raabe/Jordan Fish/Oliver Sykes
Everyone's damaged
每個人都曾受到傷害
A little depressed
或許會讓你有些沮喪
Every now and then we get that feeling in our chests
每過一段時間 我們心中都會浮上這種感覺
Some days I'm a loser
也許我是個失敗者
Brush my teeth in the dark
在黑暗中刷牙 想來睡個好覺（有研究表示在黑暗中刷牙可以睡得更好）
Head above water
我將頭浮出水面
In a swimming pool of sharks
在那滿是鯊魚的泳池之中
Ooh, it's hard to get up out of bed
從床上爬起真是困難
When everything is on its head
當一切壓在心頭
And nothing seems to make any sense
仿佛所有事情都毫無意義
Like a bandaid on a bleeding heart
就像創口貼無法修複流血的心臟般
I fake a smile and fall apart
我假笑應對 卻暗地崩潰
And no one ever knows I'm a wreck
沒有人知道我是個疲於應付的失敗者
When the world is on your shoulders
當肩頭彷佛壓上整個世界
And the weight of your own heart is too much to bare
你的心裡再也無法承受
Well I know that you're afraid
我知道你很驚慌
Things will always be this way
但往往世事不如人願
It's just a bad day
這不過是糟糕的一天
Not a bad life
而並非是失敗的一生
Everything's backwards
一切都在向後退去
And I'm hanging on
我不過在奮力支撐
But no matter how hard I try I always come undone
而無論我怎樣努力 我卻總是被打倒
Backed in a corner
被生活逼到角落
Uncomfortably numb
在舒適圈內麻痹
Watching myself become a shadow of someone
看著本真的我 漸漸模仿成為誰的影子
It's hard to find a place to hide
難於找到一處地方掩埋自我
When you're running from what's inside
當你逃避內心所懼怕之物時
No matter where you go, there you are
無論你走到哪裡 都好像在原地打轉
So tonight I'Il go to war with me
所以今夜 我與我一同奔赴戰場
'Cause I'm my own worst enemy
因為我便是自己最大的敵人
And I don't wanna fight anymore
我並不想再與自我爭鬥
When the world is on your shoulders
當肩頭彷佛壓上整個世界
And the weight of your own heart is too much to bare
你的心裡再也無法承受
Well I know that you're afraid
我知道你很驚慌
Things will always be this way
但往往世事不如人願
But it's just a bad day
這不過是糟糕的一天
Not a bad life
而並非是失敗的一生
And I know it feels so hopeless
我知道這感覺讓人無助
And I know how close you are to the edge right now
我知道你現在多么接近崩潰邊緣
So I wrote this song to say
所以我寫下這首歌訴說
Things won't always be this way no
事情不會永遠這樣糟糕
It's just a bad day
這不過是糟糕的一天
Not a bad life
而並非是失敗的一生
When the world is on your shoulders
當肩頭彷佛壓上整個世界
And the weight of your own heart is too much to bare
你的心裡再也無法承受
Well I know that you're afraid
我知道你很驚慌
Things will always be this way
但往往世事不如人願
It's just a bad day
這不過是糟糕的一天
Not a bad life
而並非是失敗的一生
And I know it feels so hopeless
我知道這感覺讓人無助
And I know how close you are to the edge right now
我知道你現在多么接近崩潰邊緣
So I wrote this song to say
所以我寫下這首歌訴說
Things won't always be this way no
事情不會永遠這樣糟糕
It's just a bad day
這不過是糟糕的一天
Not a bad life
而並非是失敗的一生
It's just a bad day
這不過是糟糕的一天
Not a bad life
而並非是失敗的一生
