基本介紹
- 中文名稱：叛逆少年
- 外文名稱：Bad Kids
- 所屬專輯：Born This Way
- 歌曲時長：03:52
- 發行時間：2011-05-23
- 歌曲原唱：Lady Gaga
- 歌曲語言：英語
- 唱片公司：環球唱片
歌詞,專輯簡介,歌手簡介,
歌詞
We don't care what people say, we know the truth
我們從不介意非議，因為我們是知情者
Enough is enough of this horse shit
我們受夠這些神經病的嘲笑了
I am not a freak, I was born with my free gun
我並非怪物，但我自打出生就具有攻擊性
Don't count me out less than my freedom!
我不能沒有自由
（註：GaGa渴望自由，希望所有人都能自由）
I'm a bitch, I'm a loser baby maybe I should quit
我是個瘋婆子，是個敗軍之將，也許我應該被踢出去
I'm a jerk, wish I had the money but I can't find work
我是廢品，我想要錢但沒有單位願意要我
（註：這是Gaga成名前的心境）
I'm a brat, I'm a selfish punk, I really should be smacked
我腦子有病，我簡直吃錯了藥
My parents tried until they got divorced 'cuz I ruined their lives
我爸媽都不管我了，他們精疲力盡，我毀了他們
I'm a bad kid and I will survive
我是一個壞小孩，但是我需要生存
Oh I'm a bad kid, don't know wrong from right
喔，我是一個壞小孩，不能明辨是非
I'm a bad kid and this is my life
我是一個壞小孩，這是我的生活
One of the bad kids, don't know wrong from right
每一個壞小孩，不能明辨是非
Don't be insecure if your heart is pure
不要不安，如果你有一顆純潔的心
You're still good to me if you're a bad kid baby
你是個壞孩子但你在我心中的印象還是最好的
Don't be insecure if your heart is pure
不要不安，如果你有一顆純潔的心
You're still good to me if you're a bad kid baby
你是個壞孩子但你在我心中的印象還是最好的
A bad kid baby
一個壞孩子
Don't be insecure
不要沒有安全感
I'm a twit, degenerate young rebel and I'm proud of it
我是一個笨蛋，我是墮落年輕叛逆的少年，但我因此自豪
Pump your fist
緊握你的拳頭
If you would rather mess up than put up with this
如果比起這一切你更願意把這一切弄得更糟
I'm a nerd, I chew gum and smoke in your face,
我是一個討厭的人，我嚼口香糖，並且把煙吐在你的臉上
I'm absurd
我是荒謬的
I'm so bad and I don't give a damn, I love it when you're mad
我是如此的壞，但我毫不在乎，我喜歡你氣瘋的時候
When you're mad, when you're mad
你氣瘋的時候，你氣瘋的時候
I'm a bad kid and I will survive
我是一個壞小孩，但是我需要生存
Oh I'm a bad kid, don't know wrong from right
喔，我是一個壞小孩，不能明辨是非
I'm a bad kid and this is my life
我是一個壞小孩，這是我的生活
One of the bad kids, don't know wrong from right
每一個壞小孩，都不能明辨是非
Don't be insecure if your heart is pure
不要不安，如果你有一顆純潔的心
You're still good to me if you're a bad kid baby
你是個壞孩子但你在我心中的印象還是最好的
Don't be insecure if your heart is pure
不要不安，如果你有一顆純潔的心
You're still good to me if you're a bad kid baby
你是個壞孩子但你在我心中的印象還是最好的
A bad kid baby
一個壞孩子
Don't be insecure
不要沒有安全感
I'm not that typical baby
我不是正常的孩子
I'm a bad kid like my mom and dad made me
我是個壞孩子，那就是父母造就的我
I'm not that cool and you hate me
我沒你那么冷靜，你討厭我
I'm a bad kid, that's the way that they made me
我是個壞孩子，那就是他們造就的我
I'm a bad kid I'm disastrous
我是一個壞孩子，我是個災難
Give me your money
把你的錢給我
Or I'll hold my breath
我屏住呼吸
I'm a bad kid and I will survive
我是一個壞孩子，我需要生存
One of the bad kids, don't know wrong from right
每一個壞小孩，都不能明辨是非
Don't be insecure if your heart is pure
不要不安，如果你有一顆純潔的心
You're still good to me if you're a bad kid baby
你是個壞孩子但你在我心中的印象還是最好的
Don't be insecure if your heart is pure
不要不安，如果你有一顆純潔的心
You're still good to me if you're a bad kid baby
你是個壞孩子但你在我心中的印象還是最好的
A bad kid baby
一個壞孩子
A bad kid baby
一個壞孩子
A bad kid baby
一個壞孩子
A bad kid baby
一個壞孩子
A bad kid baby
一個壞孩子
專輯簡介
《Born This Way》是美國著名流行歌手Lady GaGa的第二張錄音室專輯，於2011年5月23日推出。Gaga、RedOne和Fernando Garibay，以及DJ Snake, DJ White Shadow,Jeppe Laursen, Robert John "Mutt" Lange 和 Clinton Sparks都參與了《Born This Way》的專輯製作。 E Street Band薩克管手Clarence Clemons 和英國殿堂級搖滾樂隊Queen中的吉他手Brian May參與了專輯的錄製。《Born This Way》一經推出受到了樂評人的廣泛好評，並在格萊美上獲得三個提名[1]。
GaGa也表示：“我將唱出自己的音樂之美，歌詞方面更加具有詩意，歌曲會聽起來更憤怒一些，這次專輯的製作也將嘗試一些陰暗的曲調，甚至涉及政治話題。在專輯裡有不少搖滾的分子，樂迷會聽到一些布魯斯·斯普林斯汀和槍炮與玫瑰的范兒，肯定能為樂迷帶來不少驚喜。對此Lady GaGa表示：”這張專輯是我的一個機遇，我希望它在未來20年能成為我的標誌性作品，而這個是我的目標。[2]”
《Born This Way》（譯名：生來如此）是美國女歌手Lady GaGa第二張錄音室專輯《Born This Way》的首隻單曲。Lady GaGa形容"Born This Way"是一首同性戀讚歌。“整個製作過程我只用了10分鐘，一氣呵成簡直就是變魔術一樣。對而言這樣的感覺非常奇妙。而我相信我的樂迷會非常期待這次的單曲。” 據悉，"Born This Way"是GaGa在利物浦旅遊時偶然得到靈感創作的，她將這首歌曲描述為“我們這一代人的讚歌。”
Born This Way在2014年5月最後一周破美國白金銷量，成為Lady GaGa第四首白金單曲！
Lady Gaga