《Bad Decisions》是由美國新生代女歌手Ariana Grande演唱的一首流行歌曲，收錄在她的第三張錄音室專輯《Dangerous Woman》中，於2016年5月20日通過環球唱片發行。
基本介紹
- 中文名稱：糟糕的決定
- 外文名稱：Bad Decisions
- 所屬專輯：Dangerous Woman
- 歌曲時長：3:46
- 發行時間：2016.5.20
- 歌曲原唱：Ariana Grande
- 填詞：愛莉安娜·格蘭德，馬克斯·馬丁，伊利亞，科特查
- 譜曲：馬克斯·馬丁，伊利亞
- 音樂風格：Pop，R&B
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：環球唱片
中英歌詞
Boy, you know that you drive me crazy
男孩啊，你要知道是你使我如此瘋狂
But it's one of the things I like
但是這也是我樂意的
Cause I know when you need it, baby
因為我知道我知道你也需要這段感情，寶貝
That I got that, ooh ooh
其實我也需要，嗷嗷
Let 'em keep, let 'em keep on talking
讓我們保持這段感情，讓別人去議論
But it don't matter what they say
但是不要在乎他們說什麼
Cause you know when you hear me knocking
因為你知道當你聽到我喘息的時候
Gonna get that, ooh ooh
你已經得到我了，嗷嗷
I been doing stupid things
我正在做著件很蠢的事情
Wilder than I've ever been
比之前任何事都蠢
You've become my favorite since
自從你變成我的最愛之後便是如此
So let 'em keep, let 'em keep on talking
所以讓我們保持這段感情，讓別人去議論
That's right
那沒什麼不對
We got that hood love
我們擁有如此特別的愛
We got that good love
我們擁有如此美好的愛
We got that hot love
我們擁有如此熾熱的愛
We got that I don't give a what love
我們擁有從來沒付出過這么多的愛
We got that one life
我們有一生的時間
Give me that all night
去向我詮釋那整夜
We got that fire but
我們是為何如此火熱
They say it's wrong, but
他們說這是不對的，但是
That's the way you turn me on
那是你取悅我的方式啊
We got that hood love
我們擁有如此特別的愛
We got that good love
我們擁有如此美好的愛
Make me make bad
我們擁有如此熾熱的愛
Boy, you make me make bad decisions
男孩啊，你卻使我做了個糟糕的決定
Bad boy, you make me make bad decisions
使壞的你，讓我做了個糟糕的決定
No, they ain't gonna understand it
不，他們不會理解的
Understand what I see in you
理解為什麼我會引你進入我的心扉
They don't know when you touch my body
他們不知道當你觸碰我的時候
That I see the truth
我卻看見了真相
Let 'em keep, let 'em keep on talking
所以讓我們保持這段感情，讓別人去議論
Cause I know that I got someone
因為我知道已經抓住你的心所以我不在乎
Anytime that I need some danger
每次我需要些激情的時候
Gonna get that, ooh ooh
我都可以從你身上得到
I been doing stupid things
我正在做著件很蠢的事情
Wilder than I've ever been
比之前任何事都蠢
You've become my favorite since
自從你變成我的最愛之後便是如此
So let 'em keep, let 'em keep on talking
所以讓我們保持這段感情，讓別人去議論
That's right
那沒什麼不對
We got that hood love
我們擁有如此特別的愛
We got that good love
我們擁有如此美好的愛
We got that hot love
我們擁有如此熾熱的愛
We got that I don't give a what love
我們擁有從來沒付出過這么多的愛
We got that one life
我們有一生的時間
Give me that all night
去向我詮釋那整夜
We got that fire but
我們是為何如此火熱
They say it's wrong, but
他們說這是不對的，但是
That's the way you turn me on
那是你取悅我的方式啊
We got that hood love
我們擁有如此特別的愛
We got that good love
我們擁有如此美好的愛
Make me make bad
我們擁有如此熾熱的愛
Boy, you make me make bad decisions
男孩啊，你卻使我做了個糟糕的決定
Bad boy, you make me make bad decisions
使壞的你，讓我做了個糟糕的決定
Don't you know I ain't fucking with them good boys?
你難道不知道為什麼我不和那些好男孩兒翻雲覆雨嗎？
Know you love me like ain't nobody here, boy
我知道我在你身邊的時候你會覺得整個世界都不存在，男孩兒
If you want it, boy, you got it
如果你想要激情，男孩兒，我就會滿足你
Ain’t you ever seen a princess be a bad bitch?
你從沒見過一個公主是怎么變成個婊砸的對吧？
We got that hood love
我們擁有如此特別的愛
We got that good love
我們擁有如此美好的愛
We got that hot love
我們擁有如此熾熱的愛
We got that I don't give a what love
我們擁有從來沒付出過這么多的愛
We got that one life
我們有一生的時間
Give me that all night
去向我詮釋那整夜
We got that Bonnie and Clyde love
我們是為何如此火熱
They say it's wrong, but
他們說這是不對的，但是
That's the way you turn me on
那是你取悅我的方式啊
We got that hot love
我們擁有如此特別的愛
We got that good love
我們擁有如此美好的愛
Make me make bad
我們擁有如此熾熱的愛
Boy, you make me make bad decisions
男孩啊，你卻使我做了個糟糕的決定
Bad boy, you make me make bad decisions
使壞的你，讓我做了個糟糕的決定
Bad boy, you make me make bad decisions
使壞的你，讓我做了個糟糕的決定
Bad boy, you make me make bad decisions
使壞的你，讓我做了個糟糕的決定
