《Back in the City》是Alejandro Sanz、Nicky Jam演唱的一首歌曲，收錄於專輯《Back in the City》中。
基本介紹
- 外文名：Back in the City
- 所屬專輯：Back in the City
- 歌曲時長：3分21秒
- 歌曲原唱：Alejandro Sanz、Nicky Jam
歌曲歌詞
Oye Alejandro
嘿Alejandro
Dime Nicky
說吧Nicky
No hay nada más rico que llegar a la casita
沒有什麼比到我的家更享受的了
De nuevo en casa
再次回到家
Loco por llegar a casa
瘋了般的想回家
Muy feliz en mi casa
非常幸福的窩在家
Yo estuve esperando
我曾一直在等待
A que tú volvieras
你的歸來
Ya llegas a casa, hermano mío
如今你已到家，我的兄弟
La puerta siempre la encuentras abiertas
家裡的大門始終為你打開
Sé que cuesta, sé que quieres
我知道你費盡心思，我知道你渴求萬分
Cuando yo llegue, ya me dejas puesta la mesa
當我到家的時候，你已為我準備好晚飯
Y me arropas un poquito
為我披上薄外套
Y me dejas las babuchas debajo del ocico
也早已把我的拖鞋備好
Back in the city
回到家鄉
Back in the city
回到家鄉
(Back, back in the city)
（回，回到家鄉）
Y veo a mi gente back in the city
我看到我的人們都回到了家鄉
(Back in the city)
（回到家鄉）
Back in the city
回到家鄉
Back in the city(Back in the city)
回到家鄉（回到家鄉）
No quiero lamento, back in the city(Back in the city)
我不想抱有遺憾，回到家鄉（回到家鄉）
Yo bajo por el mundo entero (Por el mundo)
我已飛越過世界各地
Cantando mis canciones, tiempo
演唱我當下最流行的歌曲
Pero cuando vuelvo a mi ciudad
但每當我回到我的城市
Con mi gente yo muero, muero
都無比的想和我的人們在一起
Y qué te cuenta, qué tu quieres
因為你可以沒有顧慮，暢所欲言
Cuando yo llegue ya me dejas puesta la mesa
當我到家的時候，你已為我準備好晚飯
Y me arropas un poquito
為我披上薄外套
Y me dejas las babuchas debajo del ocico
也早已把我的拖鞋備好
Back in the city
回到家鄉
Back in the city
回到家鄉
(Back, back in the city)
（回，回到家鄉）
A ver a mi gente back in the city
看到我的人們回到家鄉
(Back in the city)
（回到家鄉）
Back in the city
回到家鄉
Back in the city(Back in the city)
回到家鄉（回到家鄉）
No quiero lamento, back in the city(Back in the city)
我不想抱有遺憾，回到家鄉（回到家鄉）
Back in the city
回到家鄉
Donde yo me vi crecer
那個長大的地方
Donde rumbeaba como loco everyday, hey
我每天瘋跳倫巴的地方, hey
Y nunca faltan las mujeres, eso es por ley
我從來不缺女人，這是事實
Me tiran besos cuando pasan por mi way
當我走在路上朝我拋來飛吻
Y la comida de mamá eso nunca me puede faltar
但媽媽做的飯菜我一頓也不想少
Siempre que ando viajando eso es lo más que puedo extrañar
這是我漂泊在外時最想念的東西
Buscando a todos mis amigos porque juntos la vamos a montar
召集來我全部的夥伴因為我們要一起瘋狂
Cuando yo estoy aquí no falta na'
當我在家時我便擁有了全部
Back in the city
回到家鄉
Mira Alejandro, que ya llegamos a casa
看吧Alejandro, 如今我們已經回到了家鄉
Pero que sí, que sí va a regresar
但無論如何，我們也都會回來
(Back, back in the city)
（回，回到家鄉）
Eso es un ratito no más
哪怕只有一小會兒，
Pero nada como estar en casa
但沒有什麼可以比過在家的感覺，
(Y si no vuelvo a mi tierra, me muero de dolor)
（如果我不回到我的家鄉，我會痛苦萬分）
Y como el barrio y como mi gente no hay nada
在這片小區的感覺和與親朋好友待在一起的感覺，沒有
Yo estoy seguro que vas a volver
我確定你會回來
Porque la tierra te quiere de vuelta
因為你的家鄉也會召喚著你回家
(Esa tierra yo la adoro con todo el corazón)
（我全心全意愛著這片土地）
Esa tierra te espera con toda la razón
這片土地沒有理由的等待你回家
Cuando yo estoy aquí no falta nada
當我在家鄉時我便擁有了全部
Back in the city
回到家鄉
Back back in the city
回到家鄉
Tiene la esperanza(Back in the city)
飽含希望 （回到家鄉）
Cuando yo estoy aquí no falta nada
當我在家鄉時我便擁有了全部
Back in the city
回到家鄉
