《Bim Bam Bum》是由韓國女子演唱組合Rocket Punch錄唱的一首歌曲，被收錄在該組合的迷你專輯《Pink Punch》，為專輯中的第二首歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：Bim Bam Bum
- 所屬專輯：Pink Punch
- 歌曲時長：03:28
- 發行時間：2019年8月7日
- 填詞：이기，용배
- 譜曲：이기，용배
作曲 : 이기, 용배
作詞 : 이기, 용배
아름다워 니 전부를 던져봐 멋지게
順眼極了 丟掉你的全部太舒服了
기분 좋은 떨림 느껴지니?
能感覺到心情舒暢到顫抖嗎
원한다면 거짓 없이 날 보여줄게
如果你願意我不會說謊 會讓你看到我
내 맘의 울림 느껴지게
讓我感受到我心中的迴響
고요한 하늘 높이 날아올라 올라 YEAH
高高地飛上寂靜的天空 YEAH
이 세상 끝까지 모두가 놀라 놀라게
直到世界末日 大家都驚奇不已
기대해도 좋아
儘管期待吧
뻔하지 않잖아
不是顯而易見嗎
시작할게 멋지게 끝을 모르게 울려 퍼져
開始了 美妙的無邊無際地迴響
BIM BAM BUM
BIM BAM BUM
귓가에 맴도는 종소리가 나 지금
現在我的耳邊響起了迴蕩的鐘聲
뜨거워지는 맘이 설레나 지금
現在我變得熾熱的心悸動不已
이제 우리 주목해 여기 두근두근 거리게
現在讓我們注目在這裡 心跳不已
달아올라 그치? (OH YEAH)
要飛起來了吧? (OH YEAH)
모두 놀라 그치? (OH YEAH)
全被嚇到了吧? (OH YEAH)
바로 그때 시간이 멈추지
就在那一刻 時間停止
더 예쁘게 춤추지
更加驚艷地起舞吧
불 보듯 뻔하지
洞若觀火
더 내게 빠지고 있다고
更加沉浸於我
순간이 영원하게
這一瞬間 永遠地
우리 시작이 찬란하게
讓我們燦爛地開始吧
태양처럼 가슴이 더욱 타오르게
就像太陽一樣 心臟更加灼熱
고요한 하늘 높이 날아올라 올라 YEAH
高高地飛上深邃的天空 YEAH
이 세상 끝까지 모두가 놀라 놀라게
直到世界末日 大家都驚奇不已
기대해도 좋아
儘管期待吧
뻔하지 않잖아
不是很明顯嗎
시작할게 멋지게 끝을 모르게 울려 퍼져
開始了 美妙的無邊無際地迴響
너도 이런 기분 맛있지? 마치 아이스크림 같은 걸
你也覺得這樣的心情很不錯吧？就像冰激凌一樣
첫사랑의 사랑의 사랑의 FEELING
初戀的感覺
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM
우린 통할 줄 알았지 마치 LIGHTNING 같은 걸
我知道我們做得到 就像閃電那樣
오 짜릿한 짜릿한 짜릿한 FEELING
Oh 驚心動魄的感覺
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM
BIM BAM BUM
24시간이 모자른 것만 같아
仿佛24小時都不夠
스무고개 넘어 너를 알고만 싶어
跨過20道坎 只想了解你
달빛 아래 설레 불꽃놀이처럼
月光下 如同心動的煙花
보여줘 색다르게 잊지 못하게 울려 퍼져
盡情展現 與眾不同別具一格的迴響
BIM BAM BUM
BIM BAM BUM
귓가에 맴도는 종소리가 나 지금
現在我的耳邊響起了迴蕩的鐘聲
뜨거워지는 맘이 설레나 지금
現在我變得熾熱的心悸動不已
이제 우리 주목해 여기 두근두근 거리게
現在讓我們注目在這裡 心跳不已
너도 이런 기분 맛있지? 마치 아이스크림 같은 걸
你也覺得這樣的心情很不錯吧？就像冰激凌一樣
첫사랑의 사랑의 사랑의 FEELING
初戀的感覺
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM
우린 통할 줄 알았지 마치 LIGHTNING 같은 걸
我知道我們做得到 就像閃電那樣
오 짜릿한 짜릿한 짜릿한 FEELING
Oh 驚心動魄的感覺
BIM BAM BUM BIM BAM BUM BUM BUM BUM
