“Awesome”是一個英文單詞，是外國人最常用的感嘆詞之一。
基本介紹
- 中文名：棒極了
- 外文名：Awesome
- 英音：ˈɔ:səm
- 美音：ˈɔsəm
涵義,例句,用法,
涵義
adj. 令人敬畏的；使人畏懼的；可怕的；威風的
例句
- Graf looked inawesomeform as she cruised to an easy victory. （格拉芙輕鬆取勝，看上去狀態極佳。）
- They had anawesometask ahead. （格拉芙輕鬆取勝，看上去狀態極佳。）
- That new white convertible is totallyawesome. （那輛新的白色摺篷汽車簡直棒極了。）
用法
“Awesome”的本意是"令人敬畏的",美國人經常用來當感嘆詞，大大抒發內心的喜悅與讚美，表示“太棒了”！我想大家一定不會對“wonderful，great，fabulous，terrific”等詞感到陌生。其實美國人就像中國人說話一樣，每個人都有自己的口頭語。有的人會用“beautiful”來形容滿意，意思是“幹得漂亮”，有的人甚至會用“cute”來表示同樣的意思。我想大家也可以開始建立自己的口頭禪，這樣感覺會很酷。這裡還要介紹一個新詞“neat”。我想有一點英語常識的人都會知道“neat”是“整潔”的意思。但是如果你聽到老美大叫“That's so neat!”別以為他在對周邊的環境的整潔程度表示滿意。美國人經常會說“That's neat”，表示“很好的，美妙極了”，和上面介紹的詞語是“異”詞同“意”。
不得不說明的區別“Awesome”在英式英語語境中是讓人“敬而生畏”而美式英語語境中是讓人“敬而生愛”。但前提是獲得“Awesome”的人和事必須要很猛、很強大。例子：在英式英語語境中“Awesome”是去形容變形金剛中的“威震天”；而美式英語語境中來形容功夫熊貓“阿寶”就最最恰當了（好像阿寶說自己就是Awesome）。
