《Atlantis Princess》是韓國小天后BoA的第三張韓語錄音專輯， 2003年5月31日發行，收錄13首歌曲，台灣版本還收錄中文版《Atlantis Princess》
基本介紹
- 中文名稱：亞特蘭蒂斯少女
- 外文名稱：韓：아틀란티스 소녀 / 英：Atlantis Princess
- 專輯語言：韓語，英語
- 專輯歌手：寶兒
- 專輯時長：2時26分
- 曲目數量：13
- 發行時間：2003年5月31日
- 音樂風格：Pop，Dance
- 唱片公司：韓國SM娛樂有限公司
- 製作人：Kenzie，黃成在，洪釋
- 唱片銷量：345,313+
- 發行地區：韓國，中國台灣
- 獲得獎項：2003 韓國演繹藝術大獎新世代歌手大獎
COME BACK - SBS-TV【SBS人氣歌謠】主打歌-"亞特蘭提斯少女"
SBS人氣歌謠 網路票選最高人氣獎 (SBS連續4周得獎)
MBC音樂中心 榮獲第一名 (MBC連續3周蟬連冠軍)
專輯背景,專輯曲目,專輯賞析,歌手介紹,歌詞,韓文歌詞,中文歌詞,羅馬歌詞,中文版歌詞,
專輯背景
亞洲新寵兒寶兒，帶著她全新的第三張專輯《Atlantis Princess》，回到歌迷的身邊了。這張十分陽光、民族風、並且洋溢世界大同風格的新作，光從專輯封面及寶兒的新造型便可一目了然。
寶兒從出道到在日韓兩地快速竄紅，僅僅兩年多的時間，從首張專輯“ID;Peace B”發行，讓韓國樂界嘖嘖稱奇，這個在當時僅14歲的小少女，燦爛可愛的笑容，可塑性極高的嗓音和外型，和有別於青春玉女式的有力蹈，都紛紛讓媒體和樂迷們懾服。寶兒不光是在樂台有豐碩的優異的成績，廣告代言、開演唱會和為自己設計專屬商品等等，多才多藝的寶兒的確多化的藝人角色經營。
在這張全新的第三專輯裡，製作出曲風多變且耐聽的新音樂風格，首支與專輯，同名單曲，輕快的曲風是在述說開於忘掉的兒時夢想，充滿傳說中的島嶼和失去的古文明，童話般的歌詞，再加上BoA亮麗又溫柔的歌聲，是一首非常搶眼的歌曲，特別收錄的歌曲“漢城之光”曲的部分是由洪釋、黃成在先所作，詞則是曹引慶所填寫，充滿陽光與溫暖的舞曲，歌詞敘述充滿希望的漢城，也是首非常美麗的歌曲。 特別的是，台灣版還將首支單的音樂錄影帶附贈在本專輯裡，讓樂迷珍藏BoA在澳洲大自然美景下與小天使般的小朋友們一起拍攝的美麗畫面，本支MV導演是曾擔任神話“中毒”和S.E.S“S II S”的李尚奎所執導的。
專輯曲目
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 時長 |
|---|---|---|---|---|
1 | Time To Begin | Kenzie | Kenzie | 3:46 |
2 | Atlantis Princess | TaeHun | 黃成在 | 3:44 |
3 | Tree | 안익수 | 권기명 | 4:27 |
4 | Milky Way | Kenzie | Kenzie | 3:19 |
5 | Beat Of Angel | 홍지유 | 안익수 | 3:39 |
6 | Gift | Park Chang Hyun | 朴昌賢 | 3:44 |
7 | Where are You | 배화영 | 고영조 | 3:47 |
8 | Make a Move | 박기현 | 오승은 | 3:02 |
9 | So Much in Love | 박채원 | 하정호 | 3:54 |
10 | Endless Sorrow | 김주형 | 최승민 (서로) | 4:08 |
11 | The Show Must Go On | 박창학 | 윤상 | 4:06 |
12 | 漢城之光 | 조윤경 | 홍석 , 황성제 | 4:26 |
13 | The Lights of Seoul | 조윤경 | 홍석 , 황성제 | 4:24 |
專輯賞析
BoA大碟《Atlantis Princess》！主打歌「Atlantis Princess」的歌詞有不少比喻，她以沉實但溫婉的歌聲去唱出如失去童年夢想、夢與理想的領域，以及迷失文化等思想。碟中不乏跳舞、情歌及不少中版作品，BoA的歌聲及跳舞充滿節奏及動感十足，加上Hwang Sung-Jae、Yoon Sang、Kim Yeon-Jung及Ahn Eui-Su等著名音樂人的相助，絕對是一張令人期待的大碟！
主打曲「Atlantis Princess」的MV是在澳洲拍攝，清新視覺，演繹澳洲夢幻風情，美麗的自然風光更加襯托出寶兒可愛靚麗的造型，是一首很值得推薦的歌曲。
歌手介紹
BoA(寶兒)：1986年11月05日出生於韓國首爾。在韓國和日本均使用“BoA”為藝名，而在華語地區則有部分使用BoA的中文譯名“寶兒”為藝名。外表甜美、舞藝精湛，精通(韓語、日語、英語)三國語言的寶兒。從2000年08月25日出道以來，以超齡的成熟歌唱實力，讓這位韓國出身的少女 ，從韓國到日本甚至全亞洲的歌迷們都見識到了她無限的可能性！在未到19歲時推出的專輯加單曲竟已超過千萬張唱片銷量，堪稱韓國歌壇的奇蹟!在亞洲頗受歡迎後，又在2008年正式進軍美國市場，而英文唱片以及電影都備受各方矚目。
歌詞
韓文歌詞
저먼바다끝엔뭐가있을까
다른무언가세상과는먼얘기
구름위로올라가면보일까
천사와나팔부는아이들
숲속어디엔가귀르대보면
오직내게만작게들려오는목소리
꿈을꾸는듯이날아가볼까
저기높은곳아무도없는세계
그렇게도많던질문과
풀리지못한나의수많은얘기가
돌아보고서면언제부턴가
나도몰래잊고있던나만의비밀
(이제정말)왜이래나이제커버린걸까
(이제정말)뭔가잃어버린기억
(지금내맘)이젠나의그작은소망과
꿈을잃지않기를
저하늘속에속삭일래오예~
까만밤하늘에밝게빛나던별들가운데
나태어난곳있을까
나는지구인과다른곳에서
내려온거라믿고싶기도했어
그렇게도많던질문과
풀리지못한나의수많은얘기가
돌아보고서면언제부턴가
나도몰래잊고있던나만의비밀
(이제정말)왜이래나이제커버린걸까
(이제정말)뭔가잃어버린기억
(지금내맘)이젠나의그작은소망과
꿈을잃지않기를저하늘속에
속삭일래
왜이래나이제커버린걸까
(이제정말)뭔가잃어버린기억
(지금내맘)이젠나의그작은소망과
꿈을잃지않기를저하늘속에속삭일래
너무나도좋은향기와바람이나에게로다가와
어느샌가나도모르게
가만히들려오는작은속삭임
귀를기울이고불러보세요
다시찾게될거예요잊혀진기억
(생각해봐)나이제더이상놓치진않아
(소중했던)나의잃어버린기억
(지금내맘)이젠나의그작은소망과
꿈을잃지않기를저하늘속에속삭일래
왜이래나이제커버린걸까
(이제정말)뭔가잃어버린기억
(지금내맘)이젠나의그작은
소망과꿈을잃지않기를저하늘속에기도할래
中文歌詞
在那遙遠的海里會有什麼呢
不同的離世界遙遠的故事
到雲層上面會看到嗎
天使與吹喇叭的小孩們
將耳朵靠向樹叢的另一處
就會聽到只有我能聽到的小小聲音
就像作夢一般飛飛看吧
那高處
空無一人的世界
那么多的問題和未能解決的故事
回頭去看的時候不知什麼時候開始
我也偷偷的穿上了秘密
（現在真的）怎么了，難道我長大了？
（這次真的）似乎忘掉了某樣東西的記憶
（現在我的心）如今我有一個願望
不要失去夢想和希望
我要向那天空竊竊私語
在黑暗的夜空里在那發亮的星星中
會有我出生的地方嗎
其實我也相信
我是與地球人不同的地方下來的
那么多的疑問
與未能解開的故事
回頭去看的時候不知什麼時候開始
我也偷偷的穿上了秘密
(這次真的)怎么了，難道我長大了？
這次真的似乎忘掉了某樣東西的記憶
(現在我的心)如今我有一個願望
不要失去夢想和希望
我要向那天空竊竊私語
為什麼，是因為長大了嗎
(這次真的)似乎忘掉了某樣東西的記憶
(現在我的心)如今我有一個願望
不要失去夢想和希望我要向天空竊竊私語
非常棒的香氣攜風向我靠來
不知不覺中聽到了
輕輕的聲音微小的細語聲
豎起耳朵傾聽會重新找到失去的記憶吧？
(想想看)我不會再錯過了
(重要的)我所失去的記憶
（現在我的心）如今我有一個願望
不要失去夢想和希望我要向那天空竊竊私語
怎么了，難道我長大了？
（這次真的）似乎忘掉某樣東西的記憶
（現在我的心）如今我有一個願望
不要失去夢想和希望
羅馬歌詞
Jo mon bada kuthen mwoga issurka
darun muonga sesangwanun mon yegi
gurum wiro olla gamyon boirka
chonsawa naphar bunun aidur
Suphsog odienga gwirur de bomyon
ojig negeman jake dullyo onun mogsori
kumur kunun dushi nara gaborka
jogi nophun go amudo obnun segye
Gurohgedo manhdon jirmungwa
phulliji mothan naui sumanhun yegiga
dorabogo somyon onjebuthonga
nado molle igo idon namanui bimir
(Ije jongmar) we ire na ije khoborin gorka
(ije jongmar) mwonga irho borin giog
(jigum nemam) ijen naui gu jagun somangwa
kumur irhji anhgirur jo hanur soge
sogsagille oh yeah~
Kaman bam hanure barke binnadon
byordur gaunde na theogo issurka
nanun jigu ingwa darun goseso neryo on gora
midgo shiphgido hesso
Gurohgedo manhdon jirmungwa
phulliji mothan naui sumanhun yegiga
dorabogo somyon onjebuthonga
nado molle igo idon namanui bimir
(Ije jongmar) we ire na ije khoborin gorka
(ije jongmar) mwonga irho borin giog
(jigum nemam) ijen naui gu jagun somangwa
kumur irhji anhgirur jo hanur soge
sogsagille oh yeah~
We ire na ije khoborin gorka
(ije jongmar) mwonga irho borin giog
(jigum nemam) ijen naui gu jagun somangwa
kumur irhji anhgirur jo hanur soge
sogsagille oh yeah~
Nomu nado johun hyangiwa barami naegero dagawa
onusenga nado moruge
gamanhi dullyo onun jagun sogsagim
gwirur giurigo bullo boseyo
dashi chage doer goyeyo ijhyojin giog
(Sengaghe bwa) na ije do isang nochijin anha
(sojunghedon) naui irho borin giog
(jigum nemam) ijen naui gu jagun somangwa
kumur irhji anhgirur jo hanur soge sogsagille
We ire na ije khoborin gorka
(ije jongmar) mwonga irhoborin giog
(jigum nemam) ijen naui gu jagun somangwa
kumur irhji anhgirur jo hanur soge gido halle
darun muonga sesangwanun mon yegi
gurum wiro olla gamyon boirka
chonsawa naphar bunun aidur
Suphsog odienga gwirur de bomyon
ojig negeman jake dullyo onun mogsori
kumur kunun dushi nara gaborka
jogi nophun go amudo obnun segye
Gurohgedo manhdon jirmungwa
phulliji mothan naui sumanhun yegiga
dorabogo somyon onjebuthonga
nado molle igo idon namanui bimir
(Ije jongmar) we ire na ije khoborin gorka
(ije jongmar) mwonga irho borin giog
(jigum nemam) ijen naui gu jagun somangwa
kumur irhji anhgirur jo hanur soge
sogsagille oh yeah~
Kaman bam hanure barke binnadon
byordur gaunde na theogo issurka
nanun jigu ingwa darun goseso neryo on gora
midgo shiphgido hesso
Gurohgedo manhdon jirmungwa
phulliji mothan naui sumanhun yegiga
dorabogo somyon onjebuthonga
nado molle igo idon namanui bimir
(Ije jongmar) we ire na ije khoborin gorka
(ije jongmar) mwonga irho borin giog
(jigum nemam) ijen naui gu jagun somangwa
kumur irhji anhgirur jo hanur soge
sogsagille oh yeah~
We ire na ije khoborin gorka
(ije jongmar) mwonga irho borin giog
(jigum nemam) ijen naui gu jagun somangwa
kumur irhji anhgirur jo hanur soge
sogsagille oh yeah~
Nomu nado johun hyangiwa barami naegero dagawa
onusenga nado moruge
gamanhi dullyo onun jagun sogsagim
gwirur giurigo bullo boseyo
dashi chage doer goyeyo ijhyojin giog
(Sengaghe bwa) na ije do isang nochijin anha
(sojunghedon) naui irho borin giog
(jigum nemam) ijen naui gu jagun somangwa
kumur irhji anhgirur jo hanur soge sogsagille
We ire na ije khoborin gorka
(ije jongmar) mwonga irhoborin giog
(jigum nemam) ijen naui gu jagun somangwa
kumur irhji anhgirur jo hanur soge gido halle
中文版歌詞
在那遙遠海里有什麼秘密
古老的故事消失了的傳奇
飛到雲層上面就可以看到
小天使歌唱愛的旋律
我把耳朵貼近深深的叢林
只有我聽到那些小小的聲音
就像夢幻般的長出了羽翼
我可以飛起到沒有人的天地
許多問題無從說起
那無法連在一起被封存的回憶
不知何時開始才會都想起
不知不覺慢慢忘記自己的秘密
(這些問題)什麼原因從長大時起
(這是真的)失去了珍貴的記憶
(我的心情)從今天起要找回自己
夢想不能夠失去
我在天空里竊竊私語OhYea~
在那遙遠無邊神秘夜空里
閃爍的星星就是我出生的地方
也許我是來到地球的精靈
這就是我和別人不同的宿命
許多問題無從說起
那無法連在一起被封存的回憶
不知何時開始才會都想起
不知不覺慢慢忘記自己的秘密
(這些問題)什麼原因從長大時起
(這是真的)失去了珍貴的記憶
(我的心情)從今天起要找回自己
夢想不能夠失去
我在天空里竊竊私語
(這些問題)什麼原因從長大時起
(這是真的)失去了珍貴的記憶
(我的心情)從今天起要找回自己
夢想不能夠失去
我在天空里竊竊私語
那風中的香氣吹向我
不經意聽到了悄悄話
有些事情不需要說明
只要能豎起耳朵用真心喚醒
看來又看去有過的曾經
我一定會再次找到逝去的記憶
(這些問題)別跟我說不會再重逢
(這是真的)把我最珍貴的記憶
(我的心情)從今天起要改變自己
找回希望和夢想我在天空里竊竊私語
(這些問題)什麼原因從長大時起
(這是真的)失去了珍貴的記憶
(我的心情)從今天起要改變自己
找回希望和夢想
默默的祈禱在天空里
