Army Of Me(克莉絲汀·阿奎萊拉所唱歌曲)

"Army of Me"是由美國流行天后Christina Aguilera錄製，收錄於其第七張專輯《LOTUS》中的歌曲之一。這首歌由Aguilera本人親自填詞，歌詞中強調了“你雖將我擊成碎片，但卻不知那無數碎片終究會化成千萬個我，重新站起，將你擊敗。”的主旨。Aguilera在描述這首歌時，將這首歌與2002年發布的單曲”Fighter（鬥士）”進行了比較，說這首歌是為了激勵新一代聽眾而寫的。

基本介紹

• 中文名稱：一人之軍
• 外文名稱：Army of Me
• 所屬專輯：LOTUS(2012)
• 歌曲時長：3:26
• 發行時間：2012-11-12
• 歌曲原唱：Christina Aguilera
• 填詞：Christina Aguilera
• 譜曲：Jamie Hartman
• 編曲：Tracklacers，Jamie Hartman
• 音樂風格：流行舞曲，搖滾
• 歌曲語言：英語

歌曲信息

歌手： Christina Aguilera

Christina Aguilera

所屬專輯：《Lotus(Deluxe Version)》

專輯翻譯：《維納斯之蓮（豪華版）》

發行時間：2012-11-13

所屬公司：SONY RCA

專輯簡介

克莉絲汀 / Christina Aguilera

Christina Aguilera

全球超過3000萬張專輯銷量、6座葛萊美音獎肯定，流行天后睽違2年全新再進化矚目大作。

收錄首支流行佳評新作〈You Body〉；力邀兩位「美國之聲」評審CeeLo Green獻聲之復古靈騷新曲〈Make The World Move〉、Blake Shelton跨刀〈Just a Fool〉、澳洲才氣女伶Sia聯手共譜〈Blank Page〉等13首全新曲目。

國際豪華盤獨家收錄〈Light Up The Sky〉、〈Empty Words〉、〈Shut Up〉等三首從未曝光新作；加值收cang DJ Martin Garrix〈You Body〉獨占混音

首批加贈「Your Body Remixes」獨家官方8首舞曲混音版限量EP

〈Army of Me〉散發出她堅定自信的搖滾氣焰，直到〈Blank Page〉與澳洲知性女伶Sia共同打造的Ballad抒情曲，脆弱、堅強、自信、性感與不安成就了專輯「Lotus」，也巧妙的呼應花語「清白堅貞、純潔忠貞、冰清玉潔、自由脫俗」的深義，觸動樂迷的真情毫無保留，赤裸袒呈的全然釋放。

2012年克莉絲汀以典雅的蓮花姿態，綻放出宛如「Lotus」般真實赤裸的情感，也再次為全球樂迷帶來她細膩、親密的音樂告白。

歌詞

Army of Me

I’ve been standingwhere you left me,
曾經的我一直站在你拋棄我的地方，
Praying that you come and get me.
祈禱著你回來將我救起。
But now I found mysecond wind,
但是現在我找到了我的第二陣風，
Now I found mysecond skin.
現在我找到了我的第二個身體。
And I know what you were thinking.
我知道那時的你在想什麼。
You thought you watched me fade away,
你想將我打成碎片之後
When you broke me into pieces,
以為自己看到我隨風飄碎，
But I gave each piece a name.
但你卻不知道我已為每一片碎片命名。
One of me is wiser;
一片我是智慧，
One of me is stronger;
一片我是強大，
One of me is fighter;
一片我是鬥士，
And there are thousand faces of me!
這遍地之碎片組成了千萬個我。
Yeah,we gonna rise up;
我們將會緩緩升起，
Yeah,we gonna rise up;
我們將會變得更強。
For every time you broke me,
每當你欲將我擊碎時，
You gonna face an army,
你將會面對這千萬之軍，
Armyof me
我一人之軍。
Welcome to my revolution,
歡迎來到我的新生。
All your walls are breaking down.
你的防線被逐一擊破。
It’s time you had a taste of losing,
終於讓你嘗到失敗的滋味，
Timing tables turned around.
勝利之神終於站到我身邊。
I see a glimpse of recognition,
我想你終於承認了我的存在，
But it’s too little, it’s too late.
但是現在已是太晚。
And what you thought was your best decision,
那些你曾經認為是最好的選擇，
Just became your worst mistake,
已儼然成為你最大的錯誤。
One of me is wiser;
一片我是智慧，
One of me is stronger;
一片我是強大，
One of me is fighter;
一片我是鬥士，
And there are thousand faces of me!
這遍地之碎片組成了千萬個我。
Yeah,we gonna rise up;
我們將會緩緩升起，
Yeah we gonna rise up;
我們將會變得更強。
For every time you broke me,
每當你欲將我擊碎時，
You gonna face an army,
你將會面對這千萬之軍，
Armyof me
我一人之軍。
So how does it feel
所以你現在是什麼感覺,
To know I can beat you?
發現現在的你已經輸給我，
That I can now beat you?
發現現在的我能夠打敗你，
Oh how does it feel?
所以你現在有什麼感覺？
Cus it sure feels sweeter,
因為這種感覺很甜蜜，
It sure feels sweeter to me!
因對於我來說真的很甜蜜！
Now that I am wiser;
現在的我更加明智，
Now that I am stronger,
現在的我更加強大，
Now that I am fighter,
現在的我是一名鬥士。
There’s a thousand faces of me!
現在的我已是千面之軍。
Yeah, we gonna rise up; (I’m gonna rise up)

我將會獨自升起，
Yeah, we gonna rise up; (Yeah, I’m gonna rise up)
我將會變得更強。
For every time you broke me, (You broke me)
每當你欲將我擊碎時，
There’s a thousand faces of me!
你將會面對千面之軍，
Yeah, we gonna rise up; (Rise up)
我將會獨自升起，
Yeah, we gonna rise up; (Rise up)
我將會變得更強。
For every time you broke me, (For every time you broke me)
每當你欲將我擊碎時，
There’s a thousand faces of me,
你將會面對千面之軍，
Army of me.
我一人之軍。

歌手簡介

Christina Aguilera（克里斯蒂娜·阿奎萊拉）是一位美國著名流行歌手，1980年12月18日出生於美國紐約史泰登島。1998年，因演唱電影《花木蘭》的主題曲"Reflection"和唱片公司RCA簽約，1999年發行個人首張同名專輯開始走紅，並獲得了2000年格萊美最佳新人獎。其後推出的多張錄音室專輯均登上英美熱賣專輯榜Top 5。2008年入選滾石雜誌“有史以來最好的歌手”第58名。2011年被獲邀擔任美國電視台NBC歌唱節目《The Voice》的評審。2012年11年13日發行專輯《Lotus》，而在《The Voice》節目中的評審職位會暫停一季。