Aqours☆HEROS是Aqours組合於2015年10月7日發行的《你的心靈是否光芒閃耀？》（《君のこころは輝いてるかい？》）專輯中的C/W曲。
基本介紹
專輯簡介,演唱者簡介,企劃簡介,專輯信息,歌曲歌詞,
專輯簡介
「君のこころは輝いてるかい？」是Aqours組合的首張單曲，並附帶了該歌曲的PV動畫，專輯發售於2015年10月7日。該歌曲的專輯包含了DVD版本和BD藍光版本，分別售價為2000日元和3000日元，購買專輯還可以隨機獲得一張九位的小傳卡，發售紀念活動還贈送應援序號。
Aqours☆HEROS是Aqours組合於2015年10月7日發行的《君のこころは輝いてるかい？》專輯中的C/W曲。
演唱者簡介
Aqours（アクア）是偶像企劃“LoveLive!Sunshine!!”所屬的學園偶像團體。
企劃簡介
“LoveLive!Sunshine!!”是日升動畫、Lantis和《電擊G's magazine》共同打造的跨媒體偶像企劃“LoveLive!學園偶像計畫”於2015年公布的新企劃。
TV動畫於2016年7月2日播出。
專輯信息
 | 【專輯名】君のこころは輝いてるかい？ 【發售日】2015年10月7日 【歌】Aqours 【收錄曲】 1.君のこころは輝いてるかい？ 作詞：畑亞貴；作曲：光增ハジメ；編曲：EFFY 2.Step！ZERO to ONE 作詞：畑亞貴；作曲·編曲：高田曉 3.Aqours☆HEROS 作詞：畑亞貴；作曲·編曲：渡邊和紀 4.君のこころは輝いてるかい？(Off Vocal） |
歌曲歌詞
Yaa-Yaa!!
やあやあやあ 準備はできたよ
我早就準備全了呀
なまえ…なまえなんだっけ？
快快報上你的大名吧
忘れたふりはやだ (Yaa!) やだ (Yaa!)
假裝失憶什麼的 討厭（呀）討厭（呀）
Aqours☆PUNCH!!
Aqours☆拳擊
やあやあやあ 相談があるなら (あるなら)
呀呀呀如果要商量煩惱的話 (若想商量)
すぐに…すぐに呼びなよ！ (呼んでよ！)
不要遲疑馬上呼喚我吧（呼喚我吧）
ジェットでマッハでそっちに行くから
我會以媲美火箭超越馬赫的速度飛馳而去
もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 待ってて
請你再 (耶!) 稍等我 (耶!) 一下下呢
無敵だって信じたくなって
開始想去相信自己是無敵的
いきおいでWe are HEROES
鼓起幹勁我們就是英雄
おかしいなヒロインでしょ？って
雖然是群奇葩的女英雄？這點
つっこんで つっこんで つっこんでね (Wao!)
敬請吐槽 敬請吐槽 請好好吐槽吧（哇）
悩みをぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう
將煩惱全揍飛到九霄雲外 想像著這樣的自己去迎接挑戰吧
なんとなく なんとなく強くなるって気がしてる
不知何故 不知何故 內心湧現變強的預感
迷いもぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう
將迷茫也踢飛到宇宙邊境 想像著這樣的自己去迎接挑戰吧
なんとなく なんとなく強くなる
不知何故 不知何故 我們似乎就能變強
そんな私たち、だよだよ！
沒錯吧 沒錯吧
さあさあさあ 元気をだしてよ
來來來拿出你全部的精神吧
きみは…きみはだれだっけ？
你呀是何方神聖來著
本當は知ってるよでも (Yaa!) でも (Yaa!)
其實我早就知道了 但是呀 但是呀
Aqours☆FLASH!! ひみつなんだっ
Aqours☆閃光 這可是秘密喲
さあさあさあ 問題はなんだろ (なんだろ)
來來來問題到底出在哪裡呢
すぐに…すぐに呼びなよ！ (呼んでよ！)
不要遲疑馬上召喚我吧（召喚我吧）
ショックでダウンで泣きそうなときは
遭遇震撼教育心情低谷而泫然欲泣時
もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 踏んばってね
請你再 (呀!) 稍微地 (呀!) 嘗試跨越吧
ためいきに流されないで (つかまってよ私の手に)
不要輕易 付諸嘆息 (抓住我伸出的手吧)
これからだよ ついておいでよ
從今往後也請你 緊緊跟在我後面喲
もっと前に (So!) ぐっと前に (So!) おいでおいでよ
再次向前 (對!) 大步向前 (對!) 快過來快過來
(はやく) おいでよ
快一點 過來這
願いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう
想要試著吶喊心中的願望 讓我們站在舞台上奮鬥不懈吧
かなえたい かなえたい夢になるって気がしてる
渴望實現 渴望實現 追求夢想的心情逐漸膨脹
想いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう
想要試著傾訴心中的思念 讓我們站在舞台上奮鬥不懈吧
かなえたい かなえたい夢になる
渴望實現 渴望實現 這夢想
きっとみんなでやっちゃうはずだよ
只要大家齊心協力就能辦到吧
やっちゃえば やっちゃいたい やっちゃえば やっちゃうか
如果能達成 想要去實現 如果能達成 想要去實現
だからおいでよ (Wao!)
所以快來這兒吧（哇）
悩みをぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう
將煩惱全揍飛到九霄雲外 想像著這樣的自己去迎接挑戰吧
なんとなく なんとなく強くなるって気がしてる
不知何故 不知何故 內心湧現變強的預感
迷いもぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう
將迷茫也踢飛到宇宙邊境 想像著這樣的自己去迎接挑戰吧
なんとなく なんとなく強くなる なりそうな
不知何故 不知何故 我們似乎就能變強
Aqours☆HEROES そんな私たち、だよだよ！
Aqours☆英雄 沒錯吧 沒錯吧
Yaa-Yaa!!
やあやあやあ 相談があるなら (あるなら)
呀呀呀如果要商量煩惱的話 (若想商量)
すぐに…すぐに呼びなよ！ (呼んでよ！)
不要遲疑馬上呼喚我吧（呼喚我吧）
ジェットでマッハでそっちに行くから
我會以媲美火箭超越馬赫的速度飛馳而去
もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 待ってて
請你再 (耶!) 稍等我 (耶!) 一下下呢
無敵だって信じたくなって
開始想去相信自己是無敵的
いきおいでWe are HEROES
鼓起幹勁我們就是英雄
おかしいなヒロインでしょ？って
雖然是群奇葩的女英雄？這點
つっこんで つっこんで つっこんでね (Wao!)
敬請吐槽 敬請吐槽 請好好吐槽吧（哇）
悩みをぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう
將煩惱全揍飛到九霄雲外 想像著這樣的自己去迎接挑戰吧
なんとなく なんとなく強くなるって気がしてる
不知何故 不知何故 內心湧現變強的預感
迷いもぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう
將迷茫也踢飛到宇宙邊境 想像著這樣的自己去迎接挑戰吧
なんとなく なんとなく強くなる
不知何故 不知何故 我們似乎就能變強
そんな私たち、だよだよ！
沒錯吧 沒錯吧
さあさあさあ 元気をだしてよ
來來來拿出你全部的精神吧
きみは…きみはだれだっけ？
你呀是何方神聖來著
本當は知ってるよでも (Yaa!) でも (Yaa!)
其實我早就知道了 但是呀 但是呀
Aqours☆FLASH!! ひみつなんだっ
Aqours☆閃光 這可是秘密喲
さあさあさあ 問題はなんだろ (なんだろ)
來來來問題到底出在哪裡呢
すぐに…すぐに呼びなよ！ (呼んでよ！)
不要遲疑馬上召喚我吧（召喚我吧）
ショックでダウンで泣きそうなときは
遭遇震撼教育心情低谷而泫然欲泣時
もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 踏んばってね
請你再 (呀!) 稍微地 (呀!) 嘗試跨越吧
ためいきに流されないで (つかまってよ私の手に)
不要輕易 付諸嘆息 (抓住我伸出的手吧)
これからだよ ついておいでよ
從今往後也請你 緊緊跟在我後面喲
もっと前に (So!) ぐっと前に (So!) おいでおいでよ
再次向前 (對!) 大步向前 (對!) 快過來快過來
(はやく) おいでよ
快一點 過來這
願いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう
想要試著吶喊心中的願望 讓我們站在舞台上奮鬥不懈吧
かなえたい かなえたい夢になるって気がしてる
渴望實現 渴望實現 追求夢想的心情逐漸膨脹
想いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう
想要試著傾訴心中的思念 讓我們站在舞台上奮鬥不懈吧
かなえたい かなえたい夢になる
渴望實現 渴望實現 這夢想
きっとみんなでやっちゃうはずだよ
只要大家齊心協力就能辦到吧
やっちゃえば やっちゃいたい やっちゃえば やっちゃうか
如果能達成 想要去實現 如果能達成 想要去實現
だからおいでよ (Wao!)
所以快來這兒吧（哇）
悩みをぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう
將煩惱全揍飛到九霄雲外 想像著這樣的自己去迎接挑戰吧
なんとなく なんとなく強くなるって気がしてる
不知何故 不知何故 內心湧現變強的預感
迷いもぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう
將迷茫也踢飛到宇宙邊境 想像著這樣的自己去迎接挑戰吧
なんとなく なんとなく強くなる なりそうな
不知何故 不知何故 我們似乎就能變強
Aqours☆HEROES そんな私たち、だよだよ！
Aqours☆英雄 沒錯吧 沒錯吧
Yaa-Yaa!!
