《Apareces Tu》是La Oreja de Van Gogh演唱的歌曲，由A. Montero、P. Benegas、X. San Martín作詞，A. Fuentes、A. Montero、P. Benegas、H. Garde、X. San Martín作曲，收錄於專輯《Guapa》。
基本介紹
- 外文名：Apareces Tu
- 所屬專輯：Guapa
- 歌曲原唱：La Oreja de Van Gogh
- 填詞：A. Montero、P. Benegas、X. San Martín
- 譜曲：A. Fuentes、A. Montero、P. Benegas、H. Garde、X. San Martín
- 發行日期：2007年4月13日
歌曲歌詞
Me he prometido pedirme perdón
我曾答應過道歉
Me he confesado con mi corazón.
也曾坦白過我的真心
Me he enamorado de todo mi amor
我曾愛過所有我愛過的
Me he permití decirle al miedo adiós
也曾讓自己對害怕說再見
Y de repente apareces tú
突然你出現了
Mientras me hablas hago que estoy dormida
在你和我說話時，我沉醉了
Te mentiría si negara hoy
如果今天我拒絕了你，那我是在騙你
Que desde entonces solo sueño contigo
從那時起，我只能在夢裡和你相遇
Tú
你呀
entiendes mis silencios
你能理解我所有的沉默
Solo tú
只有你
conoces mis secretos
知道我所有的秘密
Solo tú
只有你
comprendes cada gesto
明白我們的每一個暗語
Solo tú
只有你
Me ha sonreído el espejo hoy
今天鏡子裡的我微笑了
Me he decidido a levantar la voz
我決定提高我的音量
Me he despedido a mis fantasmas hoy
今天我徹底丟下了我的心魔
Y me he gustado tal y como soy
我就喜歡我現在的樣子
Y de repente apareces tú
突然你出現了
Mientras me hablas hago que estoy dormida
在你和我說話時，我沉醉了
Te mentiría si negara hoy
如果今天我拒絕了你，那我是在騙你
Que desde entonces solo sueño contigo
從那時起，我只能在夢裡和你相遇
Tú
你呀
entiendes mis silencios
你能理解我所有的沉默
Solo tú
只有你
conoces mis secretos
知道我所有的秘密
Solo tú
只有你
comprendes cada gesto
明白我們的每一個暗語
Solo tú
只有你
Y yo solo quiero entregarme
我只想臣服
Comprenderte y cuidarte
了解你，陪伴你
Quiero que llegues a ser
我想讓你成為
Mi alma y mi obsesión
讓你成為我的心上人，成為我的迷戀
Mi vida y mi pasión
我的生命和激情
Historia de amor
我們愛情的見證
Tú
你呀
entiendes mis silencios
你能理解我所有的沉默
Solo tú
只有你
me subes hasta el cielo
你能帶我飛上天堂
Solo tú
只有你
eres mi alma y mi inspiración
是我的心上人，我靈魂的指路人
Darte mi corazón
我會給你我的心
