《American X》是Black Rebel Motorcycle Club演唱的歌曲，收錄於專輯《Baby 81》。
基本介紹
- 外文名：American X
- 所屬專輯：Baby 81
- 歌曲原唱：Black Rebel Motorcycle Club
- 發行日期：2007年5月1日
歌曲歌詞
Close your eyes to the world that you see
面對現世你閉上了雙眼
And open wide to the one in your dreams
睜開眼便是你的夢境
There's nothing left that you wanna believe
沒什麼值得再去相信
Foreign eyes have been torn at the seams
外界的窺探分崩離析
You'd save yourself from a world without sin
你將從無垢的世界中獲得救贖
You're born again with a means to an end
你帶著終結一切的手段重生
Drawing lines in the palm of your hand
在掌心勾畫
Your holding on to all that you've planned
堅持著本心
There's nothing here that is left to be saved
不再有什麼需要被拯救的
Take a bow to the warrior state
致敬勇士精神
You throw yourself to the perilous static
你置身於危境之中
You shut your eyes but the death is romantic
你閉上雙眼但死亡是浪漫的
You've sold your soul but it's only a fake
你出賣靈魂但那不是真的
You'd kill yourself for a piece of the take
為了追尋真理而自我了斷
You lose your mind in a world that leaves nothin'
迷失心智於虛無之中
You're holding on for asylum, reaching for air
你尋求庇護，渴望觸及天空
It's all you want, you know you'll never forget
這就是你所思，你知道你會永運銘記
Your open arms, they only seem to surrender
張開的雙臂，卻是在屈服
It's all you know, you know you'll never regret
即使如此，你知道你永不後悔
Your open arms, they only seem to surrender all that matters
張開的雙臂，卻只是放棄一切
No one needs what they think to survive
沒人需要想著如何生存
Pulled inside with an appetite blind
你只是被盲目地牽引
You feast your eyes on American ***
盡情欣賞American ***
You sleep in shores of American bliss
你沉睡在天佑美利堅的海濱
Growing wings from the sorrowless excess
從歡愉的放縱中生出羽翼
Your frozen eyes cut the chord to their last depth
和弦深埋在你冰冷的眼眸里
You share your young with the wolves of a nation
為了理想獻出自我
There's nothing left ‘til you pray for salvation
在你祈得救贖之前萬物無存
It's all you want, you know you'll never forget
這就是你所求，你知道你會永運銘記
Your open arms, they only seem to surrender all that matters
張開的雙臂，卻只是放棄一切
It's all you know, you know you'll never regret
這就是你所知，你永不後悔
Your open arms, they only seem to surrender all that matters
張開的雙臂，即使一切都將失去
