Altynai-Kyrgyz Mix

這首歌和它的演唱者，有兩種說法，一種說只有兩個演唱者：Nurbe和Dia；另一種說法是有三個：Altynai、 Nurbe和Dia ，但從MV和音色來看演唱者應該是兩女一男。不管那種說法是對的，在網路上基本找不到到他們的資料，也正是因為這首歌他們才被人們所認識。這首歌，歌詞前半段是柯爾克孜語，後半段是俄語，有些人認為是泛西歐的，也有些人認為是吉爾吉斯斯坦的，但現在能夠肯定的只有這首歌的語言大部分為柯爾克孜語，因為網上有人稱自己為柯爾克孜族，能聽懂90%的歌詞。

基本介紹

• 中文名稱：Altynai-Kyrgyz Mix
• 外文名稱：Altynai-Kyrgyz Mix
• 歌曲原唱：Nurbe和Dia
• 歌曲語言：柯爾克孜語，俄語

歌曲風格

Nurbek Feta.Dia - altynai這首歌旋律優美，風格別致清新脫俗。充滿異域色彩的旋律輕輕地敲開音樂的序章，女聲的甜美深邃，男聲的淳樸溫馨，一曲深入人心的情歌對唱，好似聽者已經沉醉其中跟隨著它的節奏思緒萬千，這首異國情歌節奏舒心優美 ，即使人們聽不懂歌曲本身述說的含義內容，但你仍舊會被它的唯美、動聽深深的打動！

歌詞釋義

網上很少有人知道這首歌曲的全部歌詞。 但只要自己用心去理解其中的意境和畫面， 就會慢慢融入其中，仿佛身臨其境。

男——nurbek feat 女——Dia

女：o do mo si da o la be le ku si bin de dai o do bu si da ba de le wo a su kin I

o bu chu lu in the de du a du a da da ko si do so fo me si kile keli gi di kai de dang

男：is dis sam all so kong de en jam men mo the nai is sin kong ki bei bai wong dong de bai

Man mi de de de er man ni de si kan yan yan me ren de meng an ni jar men mo de nai

女：jui bis da lu da qiu kong jui bi si qi li ai man bo so jui ren si ni sa han li altynai altynai

男::san ge jin

女altynai altynai

合：hu a ba zhe

女：altynai altynai

男：mis mis u mis mis u

女：jar men o de nai~~ o~~Rap::ji ya mo de be k…….Ha~~~~

男：co ji jan zi be la be a ni ya dam ti mis te ren bi bas mo di ba ra mo tis ba dong mai e

女：ku bis~

男:：co ji zan ne mis dang bo de ku da de lo no ja lu gon dim zi ke qi a pi man ne si na ne si la Qi wan fan

女：gan se za si do mis ki u li ze li dai gan se za no so yan ne o qin san ne na be la li ze wa ba lai li ze li ni ni ya bu ji mi ya ji be li mui he ni

男：ho ji sa dan ji bian dou xiang ai ban dian la je si la mang guo bin nian ni ban de dis ba dong mai as do glo bie wen nian jar men mou ben nian nia je bia nou blon ni ga moi ni gang da ji bie ya nian ya dam

女：sa sei ba you ya sa sei ba yes bin ma ji do mais a ben nian wu xue wu he jin wu yan ni je jin a je si le lai arm s co na so is nian li te na si na si dam

女：altynai altynai altynai altynai altynai altynai 女：ni se ni si ye ben jar men mo de nai~~ yo~ ou ~mmmm

俄語歌詞

Текст и перевод песни АлтынАй-Nurbеk feat Dia Скачать　Диа: Бул турмушта боло берет кызык кундор ай,

Ортобузда бар еле го ак суйун ай,

Окуучулук кундор отту отуу арадан

Коштошууга мезгил келип кетти кайрадан.

Нурбек: Эстесем ошол кунду ,жаным Алтынай,

Эсимден кетпейт айлуу тундор ай

Демиреге оп мени жаш кезегим,

Мееримден ал эми ,жаным Алтынай.

Диа: Жылдыздар уктап, чолпон жылдызы чыгып,

А мен болсо журом сени сагынып

Алтынай,Алтынай сен кел че

Алтынай, Алтынай ыйлабачы,

Алтынай, Алтынай мен сени суйом

Мен сени суйомун жаным Алтынай

Диа Нурбек

Нурбек: Хочеться тебя обнять, не отдам тебе сказать,

Ты посмотришь, промолчишь подумаешь, глупыш

Хочеться мне быть с тобой до губ дотронуться рукой

Крепче крепче обнимать, нежно нежно целовать.

Диа: Кажется что мысли улетели вдаль,

Кажется, но все же мне очень жаль,

Время пролетело, пролетели дни,

Ты забудь меня, теперь мы не одни.

Нурбек: Хочешь отдам тебе душу, это сделать я смогу,

Ты мне не поверишь, подумаешь что вру.

Ты мне жаным алтыным я тебя люблю, никому и никогда тебя не отдам

Диа: Засыпаю я, засыпаешь ты,

Хватит думать обо мне, лучше уходи,

Мы уже не дети, повзрослела я,

Скоро все измениться раз и навсегда

Алтынай Алтынай, Алтынай Алтынай, Алтынай Алтынай

Мен сени суйомун жаным Алтынай

中文歌詞

Altynai

（ Altynai應該是一個女孩的名字，或者是親愛或者寶貴珍愛之類）

女：

在這生活當中

經常會出現有趣的日子

我們兩個人曾經有過甜美的愛情

我們曾經都經歷過是學生時代

離別的時候已經過去

男：

我想起當時的時候

親愛的altynai那段日子有月亮的夜晚不會從我的腦海中消失

親愛的Altynai

我不停的想念你

親愛的Altynai

親愛的Altynai

女：

天上的星星都在沉睡

只有北斗星依然閃亮

而我不停的想念你

Altynai Altynai

男：你快點來

Altynai Altynai

男：你盡情享受愛情

Altynai Altynai

男：我愛你，我愛你

女：親愛的Altynai Altynai

喔~~~~~~~~~這是 nurbek