Almost Mature \x2787

《Almost Mature '87（即將成熟）》是由台灣樂隊落日飛車演唱的歌曲。

基本介紹

• 中文名稱：即將成熟
• 外文名稱：Almost Mature '87 
• 所屬專輯：《Cassa Nova》
• 歌曲時長：03:21
• 發行時間：2018年3月14日
• 歌曲原唱：落日飛車Sunset Rollercoaster 

歌曲歌詞

I couldn’t say a word to you my baby,

我的親愛的，我什麼話都說不出口

I’m feeling a bit shamed and small.

我感覺有點羞愧渺小

Just give me one more chance for love, I promise

就再給我一次愛的機會，我保證

Damn it will shine and glow.

這次它會燦爛奪目

You’ve been all around my mind,

你一直都在我腦中徘徊

Are you leaving me tonight?

今晚你就要離開我嗎？

Don’t you ever say goodbye,

你絕不能跟我說再見啊

I’ll be on my way to die.

我正在走向死亡

I almost get mature,

我即將成熟了

I almost get mature.

我即將成熟了

Now I’m on my own without you baby,

親愛的，沒有你我現在只能靠自己了

I’m still feeling shame and small

我還是感覺羞愧又渺小

Yet all the metaphors withered like roses,

而所有隱喻都像玫瑰凋謝

Maybe it’s time for me to fall.

或許這就是我墜落的時候

When I look upon the sky,

而當我望向天空

Wonder who would ever cry,

猜想有誰會哭呢

For me holding too much pride,

就因為我太驕傲

For me telling too many lies.

就因為我說了太多謊

I almost get mature,

我即將成熟了

I almost get mature.

我即將成熟了

I almost get mature,

我即將成熟了

I almost get mature.

我即將成熟了