Alice is Dead(同名音樂(中英文對照))

本詞條是多義詞,共2個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

遊戲《愛麗絲之死3》插曲,由歌手Hania Lee演唱。

基本介紹

  • 中文名稱:愛麗絲之死
  • 外文名稱:Alice is Dead
  • 歌曲時長:02:30
  • 歌曲原唱:Hania Lee
  • 歌曲語言:英語
歌詞,翻譯,

歌詞

This song was created for the awesome game 《Alice is Dead 3》
Lyrics:Alice is dead
愛麗絲之死
I want you to know
我想讓你明白
That you've fallen through a hole in the sky
你已經從某個洞穴墜落天空
The strangers welcome you (welcome you)
陌生的人歡迎你(歡迎你)
As you lose your sanity, they touch your soul
因為你已失去理智,他們觸碰你的靈魂
Let them into your mind
讓他們進入你的心
Let them into, let me in you...
讓他們進入你的心,讓我進入你的心
I want you to know
我想讓你明白
that the smoke bellows our the depths of the pipe
有煙霧在管道的深處發出慘叫
Caress you, it makes you believe anything
撫摸你的身體,這讓你願意相信任何事情
All the truths, all the lies
所有的事實,所有的謊言
Let them into your mind
讓他們進入你的心
Let them into, let me in you...
讓他們進入你的心,讓我進入你的心
Let them into your mind
讓他們進入你的心
Let them in you, let me in you...
讓他們進入你的心,讓我進入你的心
Magic potions, grinning fur
魔法藥水,無怨言微笑的皮毛
It's all a blur, it's all a blur
它只是一個模糊的影像,全部都是模糊的影像
Magic poisons, royal tea
魔法藥水,高貴的茶
Run screaming, run screaming to me
尖叫地奔跑,尖叫著向我跑來
I want you to know (Alice is dead)
我想讓你明白(Alice已經死了)
I want you to know (Alice is dead)
我想讓你明白(Alice已經死了)
Let them into your mind
讓他們進入你的心
Let them in, too.
也讓他們進入
Let me in you.
讓我進入你的心
(參考自網際網路,謝謝原翻譯者,辛苦了)

翻譯

愛麗絲之死
我想讓你明白
你已經從某個洞穴墜落天空
陌生的人歡迎你(歡迎你)
因為你已失去理智,他們觸碰你的靈魂
讓他們進入你的心
讓他們進入你的心,讓我進入你的心
我想讓你明白
有煙霧在管道的深處發出慘叫
撫摸你的身體,這讓你願意相信任何事情
所有的事實,所有的謊言
讓他們進入你的心
讓他們進入你的心,讓我進入你的心
讓他們進入你的心
讓他們進入你的心,讓我進入你的心
魔法藥水,無怨言微笑的皮毛
它只是一個模糊的影像,全部都是模糊的影像
魔法藥水,高貴的茶
尖叫地奔跑,尖叫著向我跑來
我想讓你明白(Alice已經死了)
我想讓你明白(Alice已經死了)
讓他們進入你的心
讓他們進入你的心
讓我進入你的心

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們