《Alamo》是由Alec Benjamin錄唱的一首歌曲，被收錄在音樂專輯《These Two Windows》。
基本介紹
- 外文名：Alamo
- 所屬專輯：These Two Windows
- 歌曲原唱：Alec Benjamin
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Lambroza/Russell Chell/Nathan Fertig
Please give me a reason to believe all the lies
請給我一個理由去相信這謾辭嘩說
'Cause my teachers and the media are ghouls in disguise
因為我的老師和當今媒體都只是面具掩藏下的愚笨之人罷了
Abusing their authority to proselytize
他們濫用職權試圖改變大家的信仰
But nothing they report to me could change my mind
但是無論他們以何種方式進行說教 我都不為所動
I need a vacation from the way things have been
我只不過需要一個假期來讓自己遠離曾經的誤區
Because I’m growing impatient, yeah, it’s boiling my skin
因為我的不耐心正在我的內心滋長 同時這也在焚侵著我的肌膚
Had enough manipulation, can you just let me live?
我在想著 即便我已有了足夠的處理方法 我就能過著我想過的屬於自己的生活嗎
Mmm, live my life
我只想過著屬於自己的生活
I’m not gonna give in if I have to fight
我可不會就此屈服 我會繼續鬥爭到底
Then I’m willing to give my life, rather die
我願意窮盡一生
Than lay down on my back, got no white flag to throw
寧願轟轟烈烈地為夢想陣亡也不願躺著坐享其成 我也不會舉白旗投降的
This is my Alamo, this, this is my Alamo
因為這就是我的阿拉莫之戰（德克薩斯爭取獨立的戰役）
Please give me a reason to give up on myself
請給我一個自暴自棄 自甘墮落的理由
You can tell me that it’s treason, this is stand and rebel
你儘管去說待命即背叛與不忠吧
I won’t pledge you my allegiance, I’ll just bid you farewell
我還是不會向你宣誓效忠 我只是來和你揮別一聲
And goodbye
就此再見吧
I’m not gonna give in if I have to fight
我可不會就此屈服 我會繼續鬥爭到底
Then I’m willing to give my life, rather die
我願意窮盡一生
Than lay down on my back, got no white flag to throw
寧願轟轟烈烈地為夢想陣亡也不願躺著坐享其成 我也不會舉白旗投降的
This is my Alamo, this, this is my Alamo
因為這就是我的阿拉莫之戰，這就是我的阿拉莫之戰
I know that on the surface it might seem like I’m just fine
或許從表面看來我一切安好
But I can’t eat, I barely sleep, sometimes I wanna run and hide
但實際上我茶飯不思 夜不能寐 我只想逃之夭夭 從此銷聲匿跡
Feel like I’m dying in this cage
感覺自己是一隻被扼殺在籠中的鳥雀
My soul is trapped, I feel confined
我的靈魂被限於圈套之中 我感到局促不安
And I just wish they’d let me out, so I could finally live my life
我只希望他們能夠將我放飛 這樣我才能過上自己嚮往的生活
I know that on the surface it might seem like I’m just fine
或許從表面看來我一切安好
But I can’t eat, I barely sleep, sometimes I wanna run and hide
但實際上我茶飯不思 夜不能寐 我只想逃之夭夭 從此銷聲匿跡
Feel like I’m dying in this cage
感覺自己是一隻被扼殺在籠中的鳥雀
My soul is trapped, I feel confined
我的靈魂被限於圈套之中 我感到局促不安
And I just wish they’d let me out, so I could finally live my life
我只希望他們能夠將我放飛 這樣我才能過上自己嚮往的生活
I’m not gonna give in if I have to fight
我可不會就此屈服 我會繼續鬥爭到底
Then I’m willing to give my life, rather die
我願意窮盡一生
Than lay down on my back, got no white flag to throw
寧願轟轟烈烈地為夢想陣亡也不願躺著坐享其成 我也不會舉白旗投降的
I’m not gonna give in if I have to fight
我可不會就此屈服 我會繼續鬥爭到底
Then I’m willing to give my life, rather die
我願意窮盡一生
Than lay down on my back, got no white flag to throw
寧願轟轟烈烈地為夢想陣亡也不願躺著坐享其成 我也不會舉白旗投降的
This is my Alamo, this, this is my Alamo
因為這就是我的阿拉莫之戰，這就是我的阿拉莫之戰
