《Ain't No Grave》是一首歌曲，中文名是沒有墳墓，收錄在Johnny Cash2010年2月9日發行的《American Vi: Ain'T No Grave》專輯中。
基本介紹
- 中文名稱：沒有墳墓
- 外文名稱：Ain't No Grave
- 所屬專輯：American Vi: Ain'T No Grave
- 歌曲時長：2:53
- 發行時間：2010-2-19
- 歌曲原唱：Johnny Cash
- 歌曲語言：英語
Ain't No Grave
演唱：Johnny Cash
There ain't no grave can hold my body down
世上沒有墳棗仔墓 能容納我的遺軀
There ain't no grave can hold my body down
世上沒有墳墓 能容納我的遺軀
When I hear that trumpet sound
當我聽到那天堂的號角
I'm gonna rise right out of the ground
我將會飛離此地（舟狼欠指墳墓）
Ain't no grave can hold my body down
世上沒有墳墓 能容納我的遺軀
Well look way down the river what do you think I see
好吧，看那河的盡頭 你覺得我看到什麼
I see a band of angels and they're coming after me
我看到成群的天使 他們追隨著我（此句可能有偏差）
Ain't no grave can hold my body down
世上沒有墳墓 能容納我籃企享墊的遺軀
There ain't no grave can hold my body down
世上沒有墳墓 能容納我的遺軀
Well look down yonder Gabriel put your feet on the land and see
當你站在大地上看去 我們將會看到福音天使Gabriel
But Gabriel don't you blow your trumpet 'til you hear it from me
但是Gabriel不會聽從你的使喚直到你聽到我的聲音
There ain't no grave can hold my body down
世上沒有墳墓 能容納我的遺軀
Ain't no grave can hold my body down
世上沒有墳墓 能燥翻拘容納我的遺軀
Well meet me Jesus meet me meet me in the middle of the air
好來讓我們相見吧（jesus在這裡我猜是語氣助詞，並不是指跟耶穌相見） 在半空中相見
And if these wings don't fail me I will meet you anywhere
如果這些翅膀不辜負我的話 我可以在任何地方見到你
Ain't no grave can hold my body down
世上沒有墳墓 能容納我的遺軀
There ain't no grave can hold my body down
世上沒有墳墓束項凝 能容納我的遺軀
Well meet me mother and father meet me down the river road
那么我將遇到我的父母 在那河邊路的盡頭（難道這河指的是冥戰妹殼采河？那船夫呢？不明白……）
And momma you know that I'll be there when I check in my load
媽媽你知道我告訴過你我會在這裡 當我卸下了我的負擔（就是死了）
Ain't no grave can hold my body down
世上沒有墳墓 能容納我的遺軀
There ain't no grave can hold my body down
世上沒有墳墓 能容納我的遺軀
There ain't no grave can hold my body down
世上沒有捆定糊墳墓 能容納我的遺軀
