《Afraid of Heights》是boygenius演唱的歌曲。
基本介紹
- 外文名：Afraid of Heights
- 歌曲原唱：boygenius
- 發行日期：2023年10月13日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
I know that I ****ed up when I
當我告訴你我恐高的那一刻
Told you I'm afraid of heights
我就知道我搞砸了
It made you wan to test my courage
這令你想要試探我的勇氣
You made me climb a cliff at night
你讓我在夜晚攀上懸崖
You wanted me to jump, and I declined
你命令我跳下去 但我拒絕了
You called me a coward, I replied
所以你說我是個懦夫 而我說
"I don't want to live forever
"我不想永生
But I don't wan to die tonight"
但我也不想在今夜終結生命"
When the black water ate you up
當黑水將你淹沒
Like a sugarcube in a teacup
就像一顆墜入茶杯的砂糖
I got the point you were making
我終於懂你了你的觀點
When I held my breath till you came up
當我屏住呼吸 等待你前來之時
There's been a run of fires downtown
市中心未完工的建築工地
On half-built construction sites
發生的一連串的火災
I know you never liked a townhouse
我知道你從來不喜歡聯排別墅
I've seen you climb a crane at night
我曾看見過你在半夜爬上吊機
If they ever catch you at it
若他們未曾把你抓住的話
I know you'd want me to be proud
我知道你會希望我為你感到驕傲
That you took a rich man's dream
你懷揣了一個富有男人的夢想
And brought it with you on your way down
即便在墜落時也帶著它
'Cause one man's dream is another man's death
"'因為一個人的夢想 便是另一個人的死亡"
I remember when you told me that
我還記得你和我說過這句話
Didn't know what to say, so I just laughed
我不知道該說些什麼 所以我只是笑了笑
But now I know it's not funny
但現在我知道 這並不好笑
I never rode a motorcycle
我從未騎過機車
I never smoked a cigarette
我從未吸過煙
I want to live a vibrant life
我想要活出自己的精彩
But I want to die a boring death
但我只想死的平淡
I know I was a disappointment
我知道我另別人失望
Knew you wanted me to take a risk
知道你想讓我去冒險
Not everybody gets the chance to live
但並不是每個人都有機會
A life that isn't dangerous
去過一個安穩愜意的生活
You called me a crybaby
你說我是個愛哭鬼
But you're the one who got teary
但你才是那個容易淚眼婆娑的人
Telling me what you believe
告訴我你是如何相信
How we're stuck in entropy
我們已愈加深陷於混亂
How it hurts to hope
去祈禱得到更多
Oh, it hurts to hope for more
只是令我心傷
Oh, it hurts to hope the future
去相信未來會比過去更好
Will be better than before
只是令我心傷
