Catch Me If You Can
專輯：Live At Budokan ~Red Night~
歌手：BABYMETAL
詞：EDOMETAL 曲：NARASAKI
おーいもういいかいもういいかーい
餵 好了沒有 好了沒有
まあだだよ
還沒有
おーいもういいかいもういいかーい
餵 好了沒有 好了沒有
まあだだよ
還沒有
あっちかなこっちかな
在那裡嗎 在這裡嗎
さて鬼さんどこでしょう
小鬼你在哪裡
絕対に見つからない
一定不會讓你找到
とっておきの場所を発見
發現你了
おーいもういいかいもういいかーい
餵 好了沒有 好了沒有
まあだだよ
還沒有
おーいもういいかいもういいかーい
餵 好了沒有 好了沒有
まあだだよ
還沒有
みぎひだりきょろきょろり
左邊還是右邊 東張西望
やだドキドキとまんない
哎呀 心跳個不停
いいよ見つけられるもんなら
好了 如果你找的到的話
見つけてみなさいみなさいな
找給我看看啊
おーいもういいかいもういいかーい
餵 好了沒有 好了沒有
まあだだよ
還沒有
おーいもういいかいもういいかーい
餵 好了沒有 好了沒有
まあだだよ
還沒有
鬼さんこちら
小鬼在這裡
手のなる方へ
手指的這邊
鬼さんこちら
小鬼在這裡
もういいよー
藏好了喔
Wow wow
哇喔 哇喔
ぐるぐるかくれんぼ
咕嚕咕嚕捉迷藏
まわってますヴォイまわってますヴォイ
餵 在轉圈 餵 在轉圈
足元ご注意ほらつかまえてー
注意腳下 餵 抓到了
Wow wow
哇喔 哇喔
ぐるぐるかくれんぼ
咕嚕咕嚕捉迷藏
赤い靴ハイ履いちゃダメノン
不要穿 紅色的鞋子
デンジャラスだもん
因為很危險
ナクゴハイネガ
好聽的話是 稻 草 呀
ワルイゴイネガ
不好聽的話是 稻 草 呀
鬼さんこちら
小鬼在這邊
手のなる方へ
手指的這邊
鬼さんこちら
小鬼在這邊
みぃつけた
發現了
Wow wow
哇喔 哇喔
ぐるぐるかくれんぼ
咕嚕咕嚕捉迷藏
赤鬼さんヴォイ青鬼さんヴォイ
紅色的小鬼 青色的小鬼
ステップステップワンツーワンツー
一步 一步
Wow wow
哇喔 哇喔
ぐるぐるかくれんぼ
咕嚕咕嚕捉迷藏
転んでもハイ泣いちゃダメノン
就算摔倒了 也不能哭
強い子さんだもん
因為我們是堅強的孩子
まだまだいくよー
還沒好還沒好
Wow wow
哇喔 哇喔
ぐるぐるかくれんぼ
咕嚕咕嚕捉迷藏
Wow wow
哇喔 哇喔
ぐるぐるかくれんぼ
咕嚕咕嚕捉迷藏
赤い靴履いちゃダメデンジャラスだもん
不能穿紅色的鞋子 因為那樣很危險
