基本介紹
- 中文名稱:一切都是為了你
- 外文名稱:All For You
- 所屬專輯:請回答1997 OST
- 歌曲時長:4:08
- 發行時間:2012年8月28日
- 歌曲原唱:鄭恩地,徐仁國
- 填詞:정진환
- 譜曲:김한범
- 音樂風格:OST,男女對唱
- 歌曲語言:韓語
歌曲歌詞
韓文歌詞
얼마후면나의생일이란걸아는지
난미움보다걱정스런맘에
무작정찾아간너의골목어귀에서
생각지못한웃으며반기는너를봤어
사실은말야나많이고민했어
네게아무것도해줄수없는걸
이런나라도받아줄래
너를위해서너만을위해서
난세상모든걸다안겨주지는못하지만
난너에게만이제약속할게
오직너를위한내가될게
난다시태어나도영원히너만바라볼게
네게어울리는사람이나인지
그건내가아니라도다른누구라도
이젠그런마음버릴래
너를위해서너만을위해서
난세상모든걸다안겨주지는못하지만
난너에게만이제약속할게
오직너를위한내가될게
넌그렇게지금모습그대로내곁에있으면돼
난다시태어나도영원히너만바라볼게
그속에영원히갇혀버린데도
난행복할수있도록
난세상모든걸다안겨주지는못하지만
난너에게만이제약속할게
오직너를위한내가될게
Is only for you just wanna be fo you
넌그렇게지금모습그대로내곁에있으면돼
난다시태어나도영원히너만바라볼게
中文歌詞
音譯歌詞
All for you ~
抱掃 喵氣接 窮話都 喔不嫩 鬧
喔嗎 呼米昂 那也 sing一 依蘭 高 啊嫩集
怒氣都 喔不系 系乾嫩 恰古慢 和老噶夠
難 米喔波大 靠囧絲龍 嗎沒
木加囧 恰加乾 鬧也 哭陌 喔gi誒掃
sing噶集 木他 嗚絲米昂 盤gi嫩 鬧樂 把掃
撒系冷 買呀 那 嗎你 口敏內掃
內給 啊木高都 嘿句 蘇 喔不嫩高
啊句 嗎你 陌加啦都
卡金 高 喔不掃都
一龍 那啦都 把大 句累
鬧樂 為嘿掃 鬧慢呢 為嘿掃
難 賽桑 陌等 高 他 按giao 句集陌他集慢
難 鬧也給慢 一接 呀搜開給
喔集 鬧樂 為涵 內噶 對給
Is only for you just wanna be for you
囊 可老尅 集跟 陌絲不 可帶咯 內 giao忒 一絲米昂 duai
難 他系 忒喔那都 用王hi 鬧慢 怕啦波給
囊 陌樂集慢 就跟么 him德老掃
內給 喔里嫩 薩拉米 那in集
可剛 內噶 啊你啦都 他冷 怒古啦都
一接 可龍 嗎額么 跑里累
鬧樂 為嘿掃 鬧慢呢 為嘿掃
難 賽桑 陌等 高 他 按giao 句集陌他集慢
難 鬧也給慢 一接 呀搜開給
喔集 鬧樂 為涵 內噶 對給
Is only for you just wanna be for you
囊 可老尅 集跟 陌絲不 可帶咯 你 giao忒 一絲米昂 duai
難 他系 忒喔那都 用王hi 鬧慢 怕啦波給
love 內 恰跟 忙搜個
oh love 內 hiang gi咯 且喔累
可 搜給 用王你 卡橋 抱淋 帶都
難 hing波 開蘇 一都樓
鬧樂 為嘿掃 鬧慢呢 為嘿掃
難 賽桑 陌等 高 他 按giao 句集 陌他集慢
難 鬧也給慢 一接 呀搜還給
喔集 鬧樂 為涵 內噶 對給
Is only for you just wanna be for you
囊 可老尅 集跟 陌絲不 可帶咯 你 giao忒 一絲米昂 duai
難 他系 忒喔那都 用王hi 鬧慢 怕啦波給
Is only for you ~
oh oh Is all for you
樂曲背景
樂曲賞析
獲獎記錄
時間 | 獎項 | 備註 |
2012年12月8日 | 2012年第1屆K-Drama Star Awards 最佳ost獎 | 獲獎 |
2012年11月30日 | 2012年 Mnet亞洲音樂大獎(MAMA)最佳OST獎 | 獲獲 |